您搜索了: (简体中文 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Chinese

English

信息

Chinese

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

简体中文

英语

信息

简体中文

你 起 初 然 微 小 、 終 久 必 甚 發 達

英语

though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

他 口 內 以 惡 為 甘 甜 、 藏 在 舌 頭 底 下

英语

though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

彼 得 說 、 眾 人 然 跌 倒 、 我 總 不 能

英语

but peter said unto him, although all shall be offended, yet will not i.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

一 個 義 人 所 有 的 少 、 強 過 許 多 惡 人 的 富 餘

英语

a little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

因 為 我 們 然 在 血 氣 中 行 事 、 卻 不 憑 著 血 氣 爭 戰

英语

for though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

亞 伯 拉 罕 說 、 我 然 是 灰 塵 、 還 敢 對 主 說 話

英语

and abraham answered and said, behold now, i have taken upon me to speak unto the lord, which am but dust and ashes:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

不 聽 行 法 術 的 聲 音 . 用 極 靈 的 咒 語 、 也 是 不 聽

英语

which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

因 為 義 人 七 次 跌 倒 、 仍 必 興 起 . 惡 人 卻 被 禍 患 傾 倒

英语

for a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

他 必 殺 我 . 我 無 指 望 、 然 而 我 在 他 面 前 還 要 辯 明 我 所 行 的

英语

though he slay me, yet will i trust in him: but i will maintain mine own ways before him.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

只 是 我 見 猶 大 人 末 底 改 坐 在 朝 門 、 有 這 一 切 榮 耀 、 也 與 我 無 益

英语

yet all this availeth me nothing, so long as i see mordecai the jew sitting at the king's gate.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

不 敬 虔 的 人 、 然 得 利 、   神 奪 取 其 命 的 時 候 、 還 有 甚 麼 指 望 呢

英语

for what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when god taketh away his soul?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

人 若 有 頑 梗 悖 逆 的 兒 子 、 不 聽 從 父 母 的 話 、 他 們 懲 治 他 、 他 仍 不 聽 從

英语

if a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

以 艱 難 給 你 當 餅 、 以 困 苦 給 你 當 水 、 你 的 教 師 卻 不 再 隱 藏 、 你 眼 必 看 見 你 的 教 師

英语

and though the lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,788,042,103 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認