来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
o delegaţie a ce va sosi miercuri la belgrad pentru a determina dacă va lansa studiul de fezabilitate pentru serbia-muntenegru.
ak'den bir heyet, sırbistan-karadağ için fizibilite Çalışması başlatıp başlatmama konusunda karar vermek üzere Çarşamba günü belgrad'a gelecek.
Înainte de a sosi, însă, stefanovic a subliniat că vizita nu va avea legătură cu suveranitatea statală şi nici nu va constitui o recunoaştere a independenţei kosovo.
ancak ülkeye gelmeden önce, stefanoviç ziyaretin devletlik statüsüyle ilgili olmayacağını ve kosova'nın bağımsızlığının tanınması anlamına gelmeyeceğinin altını çizdi.
televiziunea a prezentat lucratori ai echipelor de salvare tragand trupuri distorsionate din ramasitele autobuzului ale carui scaune erau imprastiate pe sosea.
televizyonda yayınlanan haberler, kurtarma işçilerinin otobüsün kalan parçalarından ceset parçalarını çekerek çıkarabildiklerini söyledi.
informatiile de presa sugereaza ca 3.500 genisti ai armatei americane si personalul tehnic ar putea sosi urgent pentru a incepe modernizarile.
basında çıkan haberlerde, 3.500 dolayında abd askerî mühendisinin ve diğer teknik personelin çok yakında yenileştirme faaliyetlerine başlayabileceği belirtiliyor.
magnatul american al software-ului bill gates va sosi în grecia în 28 ianuarie pentru a inaugura la atena un centru de inovaţii microsoft.
abd'li yazılım patronu bill gates, atina'daki bir microsoft inovasyon merkezinin açılışına katılmak üzere 28 ocak'ta yunanistan'a gelecek.
actorul hollywoodian john cusack va sosi în această săptămână în bulgaria pentru filmările la o nouă peliculă, "war inc".
hollywood aktörü john cusack'ın, "war inc." ("savaş Şirketi") adlı yeni filminin çekimleri için bu hafta bulgaristan'a gelmesi bekleniyor.