来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
(retinopatie)
se ha un alto rischio di emorragie, dovuto a:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
retinopatie vasculară
retinopatia vascolare
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 1
质量：
retinopatie diabetică.
retinopatia diabetica.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 4
质量：
foarte rare – retinopatie diabetic ed
molto rara - retinopatia diabetica ed
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
retinopatie diabetică (modificări ale fundului de ochi).
retinopatia diabetica (cambiamenti nel retro dell’ occhio).
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 4
质量：
retinopatie diabetic (modific ri ale fundului de ochi).
retinopatia diabetica (cambiamente nel retro dell’ occhio).
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
cu frecvenţă necunoscută: retinopatie proliferativă, retinopatie diabetică, tulburări vizuale
33 non nota: retinopatia proliferante, retinopatia diabetica, peggioramento della vista.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 16
质量：
retinopatie ameliorarea de durată a echilibrului glicemic scade riscul progresiei retinopatiei diabetice.
raro: retinopatia il miglioramento a lungo termine del controllo glicemico diminuisce il rischio di progressione di retinopatia diabetica.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
dacă aveţi retinopatie diabetică şi glicemia dumneavoastră se îmbunătăţeşte foarte repede, retinopatia se poate înrăutăţi.
se ha una retinopatia diabetica e la glicemia migliora molto velocemente, la retinopatia diabetica potrebbe peggiorare.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
foarte rare – retinopatie diabetică controlul glicemic îmbunătăţit pe termen lung scade riscul progresiei retinopatiei diabetice.
molto rara - retinopatia diabetica un miglioramento a lungo termine del controllo della glicemia diminuisce il rischio della progressione della retinopatia diabetica.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
mai puţin frecvente – retinopatie diabetică controlul glicemic îmbunătăţit pe termen lung scade riscul progresiei retinopatiei diabetice.
41 non comune - retinopatia diabetica un miglioramento a lungo termine del controllo della glicemia diminuisce il rischio di progressione della retinopatia diabetica.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 7
质量：
la pacienţii cu retinopatie proliferativă, îndeosebi dacă nu este tratată prin fotocoagulare, episoadele hipoglicemice severe pot determina amauroză tranzitorie.
nei pazienti affetti da retinopatia proliferativa, in 7 particolare in quelli non trattati con la fotocoagulazione, episodi ipoglicemici gravi possono causare amaurosi transitoria.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 4
质量：
dacă aveţi retinopatie proliferativă (o afecţiune oculară asociată diabetului zaharat), crizele de hipoglicemie severă pot determina pierderea temporară a vederii.
se soffre di retinopatia proliferativa (una malattia degli occhi associata al diabete) episodi ipoglicemici gravi possono provocare una perdita temporanea della vista.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 5
质量：
pacienţii cu tulburări oftalmologice preexistente (de exemplu: retinopatie diabetică sau hipertensivă) trebuie examinaţi oftalmologic periodic în timpul tratamentului cu pegasys.
i pazienti con disturbi oftalmologici preesistenti (ad es. retinopatia diabetica o ipertensiva) devono essere sottoposti ad esami oftalmologici periodici durante la terapia con pegasys.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
retinopatia reprezintă distrugerea vaselor sanguine de la nivelul retinei, suprafaţa fotosensibilă situată la polul posterior al ochiului.
la retinopatia è una lesione dei vasi sanguigni interni alla retina, la membrana sensibile alla luce che riveste la parte più interna dell’ occhio.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：