来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tratatul a creat uniunea europeană (ue), adăugând domenii de cooperare interguvernamentală structurilor comunitare integrate existente.
obstoječemu sistemu skupnosti so bila dodana področja meddržavnega sodelovanja in tako je s to pogodbo nastala evropska unija (eu).
(2) gispz funcţionează independent, ca organizaţie interguvernamentală autonomă afiliată la naţiunile unite, care furnizează membrilor săi:
(2) Študijska skupina deluje neodvisno kot avtonomna medvladna organizacija v okviru združenih narodov in svojim članicam zagotavlja:
prin „organizație pentru gestionarea pescuitului” se înțelege orice organizație interguvernamentală care are competența de a adopta acte normative referitoare la resursele marine vii;
"organizacija za upravljanje ribištva" pomeni vsako medvladno organizacijo, ki je pristojna za sprejemanje ureditvenih ukrepov v zvezi z živimi morskimi viri;
Înfăţișat adesea în mod inadecvat ca fiind componenta „interguvernamentală” a noului amalgam instituţional al uniunii europene, consiliul este mai întâi de toate o instituţie supranaţională.
pogosto je napačno predstavljen kot „medvladni“ element te izvirne institucionalne mešanice evropske unije, a svet je predvsem supranacionalna institucija.