来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
buddhismul nu interzice carnea în general, dar buddhismul mahayana încurajează vegetarianismul ca fiind benefic pentru dezvoltarea compasiunii.
buddhism in general does not prohibit meat eating, while mahayana buddhism encourages vegetarianism as beneficial for developing compassion.
budismul mahayana i-a influențat pe fan zhongyan și wang anshi în conceptul universalismului etic, în timp ce metafizica budistă a avut un impact profund asupra doctrinei pre-neo-confucianiste a lui cheng yi.
mahayana buddhism influenced fan zhongyan and wang anshi through its concept of ethical universalism, while buddhist metaphysics had a deep impact upon the pre–neo-confucian doctrine of cheng yi.