您搜索了: in favoarea (罗马尼亚语 - 荷兰语)

argumente în favoarea multilingvismului
de argumenten vóór

corecția în favoarea regatului unit
correctie voor het verenigd koninkrijk

— corecția în favoarea regatului unit
— correctie verenigd koninkrijk

corecția 2007 în favoarea regatului unit
britse correctie voor 2007

executarea unei obligaţii în favoarea debitorului
uitvoering ten voordele van de schuldenaar

(a) în favoarea unui singur cesionar
a ) slechts plaatsvinden ten gunste van één enkele cessionaris ,

acțiuni de sprijin în favoarea statelor membre
maatregelen ter ondersteuning van de lidstaten

corecția în favoarea regatului unit (capitolul 15)
vk-correctie (hoofdstuk 15)

de atunci, aciunile parlamentului european în favoarea cpi
tot slot wordt in andere resoluties aangedrongen op het opnemen van verwijzingen naar het icc in de nieuwe actieplannen met betrekking tot nabuurschapbeleid of in de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten.

(e) abandonarea lor în favoarea bugetului statului;
e) afstaan van goederen aan de schatkist;

regim special în favoarea ţărilor celor mai puţin avansate
bijzondere regelingen ten behoeve van de minst ontwikkelde landen

obiectivul solidaritĂŢii favoarea creșterii și ocupării forţei de muncă.
algemene verwijzingen en andere nuttige links:

corecţia în favoarea regatului unit = (9) – (10)
correctie ten behoeve van het verenigd koninkrijk = (9) – (10)

(b) corecţia 2009 în favoarea regatului unit n/a n/a
(c) britse correctie 2009 n.b.

intervenţii structurale în favoarea noilor state membre (2004-2006) (**)
structurele interventies nieuwe lidstaten (2004-2006) (**)

autoritatile contractante ale altor state membre vor aplica primul si al doilea subparagraf numai in favoarea furnizorilor stabiliti in statele membre care detin listele oficiale.
de eerste en de tweede alinea worden door de aanbestedende diensten van de andere lid-staten alleen toegepast op leveranciers die zijn gevestigd in de lid-staat waar de officiële lijst is opgesteld.

principiu legal i t ă ţ ii nu exclude m en ţ in e r e a sau adoptarea de măsuri care să prevadă avantaje specifice în favoarea sexului sub-reprezentat.
het beginsel van gelijkheid belet niet dat maatregelen worden gehandhaafd of genomen waarbij specifieke voordelen worden ingesteld ten gunste van het ondervertegenwoordigde geslacht.

cu toate că pl ed au în favoarea acordă rii sprijinul ui sectorului public, in vo când raportul costuri / be ne lucrărinuprezentauînmodclarmeriteleșidezavantajeleutilizăriimodeluluiconcesiunii.
hoewelbijdezewerkzaamhedenwerdgepleitvoorondersteuningdoordeoverheidssector,doorteverwijzennaardesterke kosten-batenverhouding,werdendevoor-ennadelenvanhetgebruikvanhetconcessiemodelnietduidelijkbeschreven.

prin urmare, acestea sunt în favoarea ideii unei c o n f e r in e are prezent ani lor guvernelor statelor membre care ar trebui convocată cât mai repede posibil.
daarom steunen zij het idee van een zo spoedig mogelijk bijeen te roepen conferentie van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, die bijeengeroepen zou moeten worden zodra dit mogelijk is.

(a) acţiuni în favoarea conservării, caracterizării, colectării şi utilizării resurselor genetice în agricultură ex situ şi in situ;
a) acties voor de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw ex situ en in situ;