来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
yleissopimus euroopan yhteisöjen jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemisesta
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af de europæiske fællesskabers medlemsstater
uudessa yleissopimuksessa määritellään, mikä valtio on vastuussa euroopan yhteisöjen jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittely lainsäädäntökehyksen luomista.
cirea (oplysnings, analyse og udvekslingscentret for asyl) er forum for nationale eksperter, der er ansvarlige for asylspørgsmål, og virker til fremme for informationsudvekslingen mellem medlemsstaterne.
sormenjälkien ottamisen avulla voidaan saada nopeasti selville, ilman pitkää odotusaikaa, onko kyseinen ihminen jättänyt turvapaikkahakemuksen vastaanottomaahan.
de fingeraftryk, der tages, vil gøre det muligt hurtigt, uden en længere ventetid, at finde ud af, om den pågældende har ansøgt om asyl i det land, hvortil han først ankom.