来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pääasiallinen vastuu tämäntyyppisten tilastojenlaatimisesta on euroopan komissiolla.
az ilyen típusú statisztikai adatok összeállításaugyanakkor elsődlegesen az európai bizottság hatáskörébe tartozik.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
tämäntyyppisten rajoitusten katsominen vakavimmiksi kilpailunrajoituksiksi ei ole perusteltua.
az ilyen korlátozások nem garantáltan minősülnek súlyos korlátozásnak.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
tämäntyyppisten kokousten tarve voi ilmaantua esimerkiksi influenssapandemian syntyessä.
az ilyen ülések összehívására olyan esetekben lehet szükség, mint például egy világméretű influenzajárvány kitörése.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
hyvä tietää, että nämä voivat olla tämäntyyppisten lääkkeiden aiheuttamia tiloja.
tudnia kell arról, hogy ilyen típusú készítmények mindkét állapotot okozhatják.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
jos tämäntyyppisen ajoneuvon tai tämäntyyppisten ajoneuvojen taustapeilit vastaavat tämän direktiivin vaatimuksia.
ha az adott jármű vagy járművek visszapillantó tükrei megfelelnek az ezen irányelvben meghatározott rendelkezéseknek.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
jos tämäntyyppisen ajoneuvon tai tämäntyyppisten ajoneuvojen taustapeilit vastaavat tämän direktiivin määräyksiä;
amennyiben e járműtípus vagy járműtípusok visszapillantó tükrei megfelelnek ezen irányelv rendelkezéseinek,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
metalysen antaa sinulle kertainjektiona suoneen lääkäri, joka on perehtynyt tämäntyyppisten lääkeaineiden käyttöön.
a készítményt egyszerre, egy vénába, vagyis visszérbe kell beadni.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
tämäntyyppisten toimenpiteiden ja seuraamusten valvonnan olisi oltava pakollista tietyin tässä puitepäätöksessä säädetyin poikkeuksin.
az intézkedések és szankciók e fajtái felügyeletének – az e kerethatározatban meghatározott egyes kivételek mellett – kötelezőnek kell lenniük.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
tämäntyyppisten hankkeiden yleensä vaatimattomiksi jäänei-siintuloksiin vaikuttivat esimerkiksiseuraavat hallinnointitekijät: a)
az ilyen típusúprojektekösszességébenvéveszerényteljesítményetöbbek között a projektkezelés alábbitényezőire volt visszavezethető: a) a potenciális hatáscsökkentamiatt, merta projekteketáltalában úgytervezték meg, hogy nagyszámú országkapjonsokféletevé-kenységre viszonylag alacsony összegűtámogatást;
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
etua voi saada mikä tahansa, myös toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut, digisovitinvalmistaja, joka aikoo aloittaa tämäntyyppisten digisovittimien valmistamisen.
az előnyben bármely dekódergyártó részesülhet, amely ilyet kíván gyártani, beleértve a többi tagállamban található gyártókat is.
最后更新： 2014-10-20
使用频率： 1
质量：
参考：
-poissuljettiin d alakohdassa aseet, koska direktiivin turvallisuusvaatimukset eivät sovellu tämäntyyppisiin tuotteisiin;
-a fegyverekre vonatkozó kivétel említésével a d) pontban, mivel az irányelv biztonságossági feltételei nem felelnek meg ennek a termékfajtának;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：