您搜索了: kirkkautta (芬兰语 - 土耳其语)

lisää kirkkautta
daha Çok parlaklık

tästä liukusäätimestä voit säätää verkkovirralla toimivan järjestelmän näytön kirkkautta
makineniz prize takıldığı zaman parlaklığı buradan belirleyebilirsiniz

kansat vaeltavat sinun valkeuttasi kohti, kuninkaat sinun koitteesi kirkkautta kohti.
krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.

mene kallion kätköön, piiloudu maan peittoon herran kauhua ja hänen valtansa kirkkautta pakoon.
yerin altına saklanın.

niille, jotka hyvässä työssä kestävinä etsivät kirkkautta ja kunniaa ja katoamattomuutta, iankaikkisen elämän,
sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.

silloin mennään kallioluoliin ja maakuoppiin herran kauhua ja hänen valtansa kirkkautta pakoon, kun hän nousee maata kauhistuttamaan.
kayalık mağaralara, yeraltı kovuklarına saklanacaklar.

sillä se, millä ennen oli kirkkaus, on tämän rinnalla kirkkautta vailla, tämän ylenpalttisen kirkkauden tähden.
Çünkü eskiden yüceltilmiş olanın, şimdi yücelikte aşkın olana göre yüceliği yoktur.

jos sillä, mikä on katoavaista, oli kirkkaus, niin vielä paljoa enemmän on sillä, mikä on pysyväistä, oleva kirkkautta.
geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.

mutta me kaikki, jotka peittämättömin kasvoin katselemme herran kirkkautta kuin kuvastimesta, muutumme saman kuvan kaltaisiksi kirkkaudesta kirkkauteen, niinkuin muuttaa herra, joka on henki.
ve biz hepimiz peçesiz yüzle rab'bin yüceliğini görerek yücelik üstüne yücelikle o'na benzer olmak üzere değiştiriliyoruz. bu da ruh olan rab sayesinde oluyor.

kirkkaus:
parlaklık: