您搜索了: aseman nimi, jos numero (芬兰语 - 德语)

aseman nimi
name der station

järjestelmän nimi (jos saatavilla)
systemname (falls verfügbar)

elinkeinonharjoittajan nimi, jos se on saatavilla;
name des verkäufers oder dienstleistungserbringers, falls verfügbar;

1, viejien järjestön nimi, jos tiedossa.
1. name der das etikett ausstellenden behörde

2) kelaatinmuodostajan nimi, jos sitä on käytetty.
(2) der chelatbildner (falls vorhanden).

kohta 9: ilmoitetaan jäsenvaltion sekä sataman, lentoaseman tai raja-aseman nimi.
feld 9: anzugeben sind der mitgliedstaat sowie der hafen, flughafen oder die grenzübergangsstelle.

funktio iseven () palauttaa true, jos numero on parillinen. muuten palautetaan false.
die funktion iseven() ergibt wahr, wenn die angegebene zahl gerade ist. sonst ergibt sie falsch.

laskutettavan nimi (jos se esiintyy aineettomassa valtuutuksessa);
name der referenzpartei des zahlers (falls bei entmaterialisiertem mandat vorhanden)

jos numero 0 ei tule näkyviin annoslaskuriin, vaikka olet painanut annospainiketta yhtäjaksoisesti, neula voi olla tukkeutunut tai vahingoittunut.
erscheint in der dosisanzeige nicht „0“, nachdem der injektionsknopf kontinuierlich gedrückt gehalten wurde, haben sie möglicherweise eine blockierte oder beschädigte nadel verwendet.

tuen nimike (tai tuensaajayrityksen nimi, jos kyseessä on yksittäinen tuki)
titel der beihilfe (oder name des begünstigten unternehmens, wenn es sich um eine einzelbeihilfe handelt):

sen kalastusaluksen yhteisön laivastorekisterin numero ja nimi, josta tuotteet on purettu;
eu-fischereiflottenregisternummer und name des fischereifahrzeugs, das die erzeugnisse angelandet hat;

aluksen omistajan tai päällikön nimi, ja myyjän nimi, jos eri kuin edellä mainittu;
name des schiffseigners oder -kapitäns und, wenn dieser nicht der verkäufer ist, name des verkäufers;

yhteisön on ilmoitettava emoyrityksensä nimi sekä koko konsernin emoyrityksen nimi, jos se ei ole sama kuin emoyritys.
ein unternehmen hat den namen seines mutterunternehmens und, falls abweichend, den namen des obersten beherrschenden unternehmens anzugeben.

riittää, että merkitään tuotteiden tai sivutuotteiden lähetyslaitos ja mainitaan lähetysmaan nimi, jos se on eri kuin alkuperämaa.
anzugeben ist nur der versandbetrieb der erzeugnisse oder nebenerzeugnisse und der name des versendungslands, sofern das versendungsland nicht das herkunftsland ist.

lapsen (lasten) nimi, jos kyseessä eivät ole kaikki lapset: …
name des kindes (der kinder), wenn nicht alle kinder betroffen sind: …

dtep- nimi, josta tämä dtep perii tagit.
der dtep-name, von dem diese dtep ihre tags erbt.

keskusviranomainen; ilmoittakaa tässä tapauksessa keskusviranomaisen virallinen nimi, jos sitä ei ole vielä annettu edellä kohdassa b tai c:
zentralbehörde; falls dieses feld angekreuzt wurde, bitte die offizielle bezeichnung der zentralbehörde angeben, sofern diese angabe nicht bereits unter buchstabe b oder c erfolgt ist:

merkitään sen toimipaikan nimi, jossa tavarat on määrä esittää passituksen päättämiseksi.
anzugeben ist die zollstelle, bei der die waren zur beendigung des versandverfahrens zu gestellen sind.

ilmaisu ’tomaatteja’ tai ’terttutomaatteja’ ja kaupallisen tyypin nimi, jos sisältö ei ole näkyvissä.
‚tomaten/paradeiser‘ oder ‚rispentomaten/rispenparadeiser‘ sowie der handelstyp, wenn der inhalt von außen nicht sichtbar ist.

6. tähden nimi (jos kohdetyyppi on 0), muuten kohteen kutsumanimi. [kenttä 6 on valinnainen]
6. sternenname (falls typ=0); ansonsten der übliche objektname (feld 6 ist optional)