您搜索了: luokitusmenetelmää (芬兰语 - 德语)

manuaalista zp-luokitusmenetelmää voidaan soveltaa vain teurastamoissa, joissa teurastetaan enintään 200 sikaa viikossa.
das manuelle einstufungsverfahren (zp) darf nur in schlachthäusern angewendet werden, in denen pro woche höchstens 200 schweine geschlachtet werden.

manuaalista zp-luokitusmenetelmää voidaan soveltaa vain teurastamoissa, joissa teurastetaan enintään 200 sikaa viikossa.”
das manuelle verfahren (zp) darf nur in schlachthöfen mit einer maximalen schlachtleistung von 200 schweinen pro woche verwendet werden.“

komission päätöksellä 2006/784/ey [2] hyväksytään seitsemän ranskassa käytettävää sianruhojen luokitusmenetelmää.
mit der entscheidung 2006/784/eg der kommission [2] sind sieben methoden für die einstufung von schweineschlachtkörpern in frankreich zugelassen worden.

tšekille annettiin komission päätöksellä 2005/1/ey [2] lupa soveltaa neljää sianruhojen luokitusmenetelmää.
mit der entscheidung 2005/1/ec der kommission [2] wurde die tschechische republik ermächtigt, vier verfahren zur einstufung von schweineschlachtkörpern anzuwenden.

pyyntöä arvioitaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset kyseisten luokitusmenetelmien hyväksymiseksi täyttyvät.
die prüfung des antrags hat ergeben, dass die bedingungen für die zulassung der einstufungsverfahren erfüllt sind.