来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
jennifer ja mervyn gregg haluavat saada hyväkseen vähennysoikeuden ja väittävät, että
die eheleute gregg, die das recht auf vorsteuerabzug in anspruch nehmen möchten, vertreten die auffassung, die mit der ausübung ihrer pflegetätigkeit erzielten umsätze seien steuerpflichtig.
näin ollen näiden muodollisuuksien noudattaminen ei voi aiheuttaa verovelvollisen vähennysoikeuden lopullista menettämistä.
folglich könne die nichtbefolgung dieser förmlichkeiten nicht zum endgültigen verlust des abzugsrechts für den steuerpflichtigen führen.
matkailuyritysten asettaminen eri asemaan arvonlisäveron vähennysoikeuden osalta eri maissa johtaa vakaviin kilpailun vääristymiin.
die unterschiedliche behandlung der tourismusbetriebe in den verschiedenen staaten bei der frage des vorsteuerabzugsrechts führt zu gravierenden wettbewerbsverzerrungen.