来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
matkustajien suojelu onnettomuustapauksissa
ochrana cestujúcich v prípade nehody
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuusta onnettomuustapauksissa
o zodpovednosti leteckého dopravcu v prípade nehôd
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
katastrofi- ja onnettomuustapauksissa toimiva avustus- tai pelastustehtävien miehistö ja henkilöstö;
posádku a členov núdzových alebo záchranných misií v prípade katastrofy alebo nehody;
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
c) avustus-tai pelastuslennon miehistö ja muu henkilöstö sekä muu katastrofi-ja onnettomuustapauksissa toimiva avustushenkilöstö;
c) posádku lietadla a účastníkov núdzových a záchranných letov a iných pomocníkov v prípade katastrofy alebo nešťastia;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
nämä oikeudet koskevat muun muassa tiedonsaantia lennoista ja varauksista, viivästyksiä ja peruutuksia, korvauksia, jos koneeseen pääsy evätäänylivarauksen vuoksi, ja korvauksia onnettomuustapauksissa sekä pakettimatkoilla kohdattuja vaikeuksia.
medzi nimisú určité práva, ktoré sa týkajú informácií o letoch a rezerváciách, meškaní a rušení letov, odškodnenia,ak odmietnete nasadnúť na lietadlo pre nadmernýpočet predaných leteniek alebo v prípade nehody čiťažkostí pri hromadných zájazdoch.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
e) onnettomuustapauksissa ja kun syntyy jätettä, on käytettävä menettelyjä ja/tai valvontatekniikoita päästöjen ja niistä aiheutuvan altistumisen minimoimiseen puhdistuksen tai puhtaanapidon ja kunnossapidon aikana;
e) v prípade nehody a v prípade vzniku odpadu sa použijú procesné a/alebo kontrolné technológie s cieľom minimalizovať emisie a výslednú expozíciu počas odstraňovania nečistôt alebo čistiarenských a údržbárskych postupov;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
lentomatkustajan oikeudet lentomatkustajalla on tiettyjä oikeuksia, jotka koskevat tiedonsaantia lennoista ja varauksista, matkatavaravahinkoja, viivästyksiä ja peruutuksia, lennolle pääsyn epäämistä, korvauksia onnettomuustapauksissa ja pakettimatkoilla kohdattuja vaikeuksia.
práva cestujúcich v leteckej doprave ako pasažier cestujúci lietadlom máte určité práva na informácie o letoch a rezerváciách, o meškaní a zrušení letov, rezerváciách väčšieho počtu leteniek než je počet miest, ktoré sú k dispozícii, o odškodnení v prípade nehody alebo problémov s organizovanými zájazdmi.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
6. jäsenvaltioiden on varmistettava, että turvallisuustoimenpiteitä ja onnettomuustapauksissa vaadittavia toimia koskevat tiedot, jotka sisältävät vähintään liitteessä i olevassa 2 kohdassa luetellut tekijät, ovat tarjolla ilmaiseksi ja selviönä niille, joita asia koskee.
6. Členské štáty zabezpečia, aby sa informácie o bezpečnostných opatreniach a o úkonoch vyžadovaných v prípade havárie poskytli dotknutej verejnosti bezplatne a samozrejme aby tieto informácie obsahovali aspoň prvky uvedené v bode 2 prílohy i.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (ey) n:o 889/2002, annettu 13 päivänä toukokuuta 2002, lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuusta onnettomuustapauksissa annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 2027/97 muuttamisesta
nariadenie európskeho parlamentu a rady (es) č. 889/2002 z 13. mája 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie rady (es) č. 2027/97 o zodpovednosti leteckého dopravcu v prípade nehôd.
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 3
质量：
参考：