来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
yk:n ilmastonmuutossopimuksen puitteissa käynnistetään parhaillaan vaikutuksia, haavoittuvuutta ja sopeutumista käsittelevää viisivuotista työohjelmaa.
• bedöma miljökonsekvenserna av naturkatastrofer och industriolyckor i europa liksom av befintliga åtgärder för att förebygga och hantera sådana samt komplettera den information om ekonomisk förlust och sociala konsekvenser som sammanställs av andra organisationer,
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
ilmastonmuutosliittouma antaa teknistä ja taloudellista tukea tietyille toimenpiteille, ja sen toimilla tuetaan vuoden 2012 jälkeistä aikaa koskevan kansainvälisen ilmastonmuutossopimuksen valmistelua.
kommissionen drog slutsatsen att de frivilliga åtagandena inte hade gett de beräknade resultaten och att det måste vidtas andra åtgärder för att säkerställa att målet på 120 gram koldioxid/km uppnås för de nya bilar som säljs i europeiska unionen under 2007.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
eu:n onkin ponnisteltava yhdessä yk:n ilmastonmuutospuitesopimuksen kumppaniensa kanssa vuoden 2012 jälkeistä aikaa koskevan ilmastonmuutossopimuksen aikaan saamiseksi.
därför bör eu tillsammans med sina samarbetspartner i fn:s ramkonvention om klimatförändringar arbeta för ett klimatavtal för perioden efter 2012.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
vuoden toisella puoliskolla tämän asian merkitys ulkopolitiikkaa käsitelleissä kokouksissa kasvoi entisestään myös, koska valmisteltiin balilla järjestettävää yk:n ilmastonmuutossopimuksen kokousta2.
inför unfccc-konferensen på bali73 växte frågan under andra halvåret i betydelse vid de utrikespolitiska mötena.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
energiaa koskeva pöytäkirja auttaa täyttämään yk:n ilmastonmuutossopimuksen vaatimukset, joiden mukaan on toteutettava toimenpiteitä, joilla riittävällä tavalla helpotetaan sopeutumista ilmastonmuutokseen.
protokollet om energi bidrar till att uppfylla unfccc-kraven om att vidta åtgärder för att underlätta en tillfredsställande anpassning till klimatförändringar.
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 4
质量：
14. energiaa koskeva pöytäkirja auttaa täyttämään yk:n ilmastonmuutossopimuksen vaatimukset siitä, että on toteutettava toimenpiteitä, joilla riittävällä tavalla helpotetaan sopeutumista ilmastonmuutokseen.
14. protokollet om energi bidrar till att uppfylla unfccc-kraven om att vidta åtgärder för att underlätta en tillfredsställande anpassning till klimatförändringar.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
tarkoitus: viisi uutta toimialaa on tehnyt ilmastonmuutossopimuksen yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen kanssa. kyseisille toimialoille/yrityksille myönnetään ilmastonmuutosveron alennus, koska ne ovat saavuttaneet sopimuksiin sisältyvät energiatehokkuustavoitteet
syfte: fem ytterligare sektorer har slutit klimatförändringsavtal med förenade kungarikets regering. genomförandet av målen för energieffektivitet, som förutsetts av avtalen, berättigar de berörda sektorerna/företagen till skattenedsättning under klimatförändringsskatten.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
kieltoa ei ole ainakaan vielä asetettu kyseenalaiseksi, ja yhdysvaltojen väite, että olisimme mahdollisesti laiminlyöneet kansainvälisiä velvoitteitamme, kuulosti minusta vähän ontolta, kun presidentti bush samalla viikolla julkisesti torjui kioton ilmastonmuutossopimuksen.
det har inte skett någon utmaning än och enligt min åsikt låter argumenten något urholkade från amerikas förenta stater om det möjliga försummandet av våra internationella skyldigheter samma vecka som president bush så offentligt har förkastat kyotoavtalet om klimatförändringarna .
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：