来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
oikaisut muutokset varainhoitovuoden aikana: kirjatut omaisuuden luovutus ja poistaminen käytöstä siirrot kohdasta toiseen
b. depreciation and reduction in value previous year end adjustments changes during the year: — decided — cancelled following disposal, withdrawal — transfers between headings
a. hankintaarvo edellisen varainhoitovuoden lopussa muutokset varainhoitovuoden aikana hankinnat omaisuuden luovutus ja poistaminen käytöstä siirrot kohdasta toiseen
a. acquisition value previous yearend changes during the year:acquisitions during the year disposals and withdrawals transfers between headings
jokainen luovutus ja plasmapoolit tutkitaan virusten/ infektioiden varalta.
these include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, and the testing of each donation and pools of plasma for signs of virus/infections.
a hankintaarvo edellisen varainhoitovuoden lopussa muutokset varainhoitovuoden aikana:varainhoitovuonna tehdyt hankinnat omaisuuden luovutus ja poistaminen käytöstä siirrot kohdasta toiseen
a. acquisition value previous year-end changes during the year:acquisitions during the year disposals and withdrawals transfers between balancesheet headings
a. hankintaarvo edellisen varainhoitovuoden lopussa muutokset varainhoitovuoden aikana varainhoitovuonna tehdyt hankinnat omaisuuden luovutus ja poistaminen käytöstä siirrot kohdasta toiseen muut oikaisut
a. acquisition value previous yearend changes during the year:acquisitions during the year disposals and withdrawals transfers between headings other changes
a hankintaarvo edellisen varainhoitovuoden lopussa muutokset varainhoitovuoden aikana:varainhoitovuonna tehdyt hankinnat omaisuuden luovutus ja poistaminen käytöstä siirrot kohdasta toiseen muut oikaisut
a. acquisition value previous year-end changes during the year:acquisitions during the year disposals and withdrawals transfers between headings other changes