您搜索了: ajalliset (芬兰语 - 英语)

ajalliset säännökset
temporal provisions

jakamisen ajalliset kehykset;
a time frame for allocation;

maantieteelliset ja ajalliset rajoitukset
geographic and timing restrictions

mitkä ovat ajalliset puitteet?
what are the time frames?

tämän tuomion ajalliset vaikutukset
the effects in time of the present judgment

ajalliset näköalat ja mandaatin rakenne
timescale and structure of mandate

kaupan toteuttamiseen liittyvät ajalliset rajoitukset.
considerations of time in carrying out the transaction.

alueelliset ja ajalliset muutokset maaperän prosesseissa,
spatial and temporal changes in soil processes,

nämä ovat tärkeämpiä kuin mitkään ajalliset ja maanpäälliset asiat.
these are more important than any temporal and earthly issues.

mittausasemia koskevat ajalliset viittaukset: alkamis- ja päättymispäivämäärä
station time references: start and end date

estimoinneissa on otettava huomioon paikalliset ja ajalliset altistumistavan vaihtelut.
such estimations shall take account of spatial and temporal variations in the exposure pattern.

tässä arviossa otetaan huomioon paikalliset ja ajalliset altistumistavan vaihtelut.
such estimation shall take account of spatial and temporal variations in the exposure pattern.

tämän avulla voidaan testata annosvaste ja keuhkorakkuloiden vaurioiden ajalliset muutokset.
this allows for dose-response and time-course changes of alveolar injury to be suitably probed.

oikeus tutustua asiakirja-aineistoon, oikeusapu, luottamuksellisuus ja ajalliset sÄÄnnÖkset
access to the file, legal representation, confidentiality and temporal provisions

ajalliset tekijät, joihin liittyy lyhyen, keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteita.
timeframes for short, medium and long term objectives.

on siten vielä ratkaistava, millä menetelmällä tällaiset ajalliset puitteet voidaan asettaa.
it thus remains to determine the method whereby such a time frame can be established.

maantieteellis-ajalliset verkot, käytettävien maantieteellisten viitealueiden laajuus ja aikavälit on ilmoitettava,
the time-space grids, defining the size of the reference sectors and the time intervals to be used,

ajalliset paineet kasvavat, kun kaikkia kulutustavaroita on tarkasteltava yhteydessä suurempaan valikoimaan uusia mahdollisuuksia.
users should be effectively informed of these potential dangers and how to avoid them.

huumeiden hinnat vaihtelevat suuresti myös maiden välillä, ja niissä näkyvät tarjonnan vaihtelun ajalliset heilahtelut.
drug prices also vary considerably between countries and are subject to fluctuations over time that reflect disruptions in supply.

komission näkemyksen mukaan jo nämä suuret ajalliset erot toimenpiteiden välillä osoittavat, että niitä ei toteutettu samoin ehdoin.
in the commission’s view, this difference in timing between the transactions already shows that they did not take place under similar conditions.