来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
asunnottomuus
problem of homelessness
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 3
质量:
lausunto aiheesta asunnottomuus
opinion on the problem of homelessness
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
asunnottomuus (oma-aloitteinen lausunto)
problem of homelessness (own-initiative opinion)
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:
4.3.1 asunnottomuus on paikallistason todellisuutta.
4.3.1 homelessness is a local issue, but involves a fundamental question of cooperation between different towns within a given region.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
asunnottomuus on ehkä sosiaalisen syrjäytymisen äärimmäisin muoto.
homelessness is perhaps the most extreme form of social exclusion.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
6.1 asunnottomuus on yksi syrjäytymisen rankimmista muodoista.
6.1 homelessness is one of the most severe forms of exclusion.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
erityisen vakava aineellisen puutteen muoto on asunnottomuus.
a particularly severe form of material deprivation is homelessness.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
asunnottomuus lisääntyy lapsiperheiden ja nuorten keskuudessa sekä kasvavassa laittomien muuttajien ryhmässä.
homelessness is increasing among families with children and young people, as well as among the rising numbers of irregular migrants, which have further exacerbated the pressures.
tutkimusta on tehty ainakin kolmesta näkökulmasta: asunnottomuus yhteiskunnallisena ilmiönä, elämäntapana ja toimenpiteiden kohteena.
research has been conducted in at least three directions: homelessness as a social phenomenon, as a way of life, and as an area for action.
2.2 asunnottomuus mainittiin ensimmäisen kerran keskeisenä teemana sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta käsitelleessä yhteisessä selonteossa vuonna 2005.
2.2 homelessness was mentioned for the first time as a priority in the 2005 joint report on social protection and social inclusion.
5.5.2 asunnottomuus heijastaa vauraissa maissa piilevää köyhyysongelmaa ja herättää kysymyksen vastaanotosta ja suvaitsevaisuudesta euroopan unionin ulkorajoilla.
5.5.2 homelessness brings the question of poverty home to the rich countries and raises the issue of how to respond with generosity and tolerance towards events on the eu's own borders.