来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
improve safety by a factor of 10
improve safety by a factor of 10;
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
goods not covered by a transit procedure
goods not covered by a transit procedure,
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
the council , acting by a qualified majority either
the council , acting by a qualified majority either
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
in performing their obligations pursuant to these conditions , the ecb and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other .
in performing their obligations pursuant to these conditions , the ecb and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other .
o n the basis of this conclusion , the council shall , acting by a qualified majority , adopt a recommendation setting out these broad guidelines .
o n the basis of this conclusion , the council shall , acting by a qualified majority , adopt a recommendation setting out these broad guidelines .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
apan from normal replacement , or death , the duties of a member of the c o u n of audiwrs shall end when he resigns , or is compulsorily retired by a ruling of the c o u n of justice pursuant to paragraph 7 .
apan from normal replacement , or death , the duties of a member of the c o u n of audiwrs shall end when he resigns , or is compulsorily retired by a ruling of the c o u n of justice pursuant to paragraph 7 .
- acting in accordance with the procedure referred to in article 189b and after consulting the committee of the regions , shall adopt incentive acting by a qualified majority on a proposal from the commission , shall adopt recommendations .
- acting in accordance with the procedure referred to in article 189b and after consulting the committee of the regions , shall adopt incentive acting by a qualified majority on a proposal from the commission , shall adopt recommendations .
( a ) the council , acting by a qualified majority o n a proposal from the commission and after obtaining the opinion of the european parliament , shall adopt a common position .
( a ) the council , acting by a qualified majority o n a proposal from the commission and after obtaining the opinion of the european parliament , shall adopt a common position .
tätä tarkoitusta varten standardin en 14198:2004 ”requirements for the brake system of trains hauled by a locomotive” (veturivetoisten junien jarrujärjestelmiä koskevat vaatimukset) uic:n jarrujärjestelmä koskevassa kohdassa 5.4. esitetään sovellettavat periaatteet.
to this end, the clause 5.4 ‘uic brake system’ of the standard en 14198:2004 ‘requirements for the brake system of trains hauled by a locomotive’ specifies the principles to be applied.
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。