Results for by a margin translation from Finnish to English

improve safety by a factor of 10
improve safety by a factor of 10;

goods not covered by a transit procedure
goods not covered by a transit procedure,

the council , acting by a qualified majority either
the council , acting by a qualified majority either

most of the time, we are inspired by a good bottle of wine.
most of the time, we are inspired by a good bottle of wine.

edited by a rougier, am goldberg and hi maibach: 133–140
edited by a rougier, am goldberg and hi maibach, p. 133-140

the successful completion of the programme by each participant will be assessed by a gp committee .
the successful completion of the programme by each participant will be assessed by a gp committee .

opinion from the commission and with the approval of the council acting by a qualified majority , lay
opinion from the commission and with the approval of the council acting by a qualified majority , lay

artick 13 the commission shall a n by a majority of the number of members provided for in article 9 .
artick 13 the commission shall a n by a majority of the number of members provided for in article 9 .

- a court o f auditors the commission shall be assisted by a consultative committee .'
- a court o f auditors the commission shall be assisted by a consultative committee .'

it shall also , again by a qualified majority , determine m y payment to be made instead of remuneration .
it shall also , again by a qualified majority , determine m y payment to be made instead of remuneration .

in exercising the powers conferred upon it by this article , the council shall act by a qualified majority .'
in exercising the powers conferred upon it by this article , the council shall act by a qualified majority .'

it shall also , again by a qualified majority , determine any payment t o be made instead of remuneration .'
it shall also , again by a qualified majority , determine any payment t o be made instead of remuneration .'

in performing their obligations pursuant to these conditions , the ecb and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other .
in performing their obligations pursuant to these conditions , the ecb and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other .

o n the basis of this conclusion , the council shall , acting by a qualified majority , adopt a recommendation setting out these broad guidelines .
o n the basis of this conclusion , the council shall , acting by a qualified majority , adopt a recommendation setting out these broad guidelines .

( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .

( e ) the council , acting by a qualified majority , shall adopt the proposal as re-examined by the commission .
( e ) the council , acting by a qualified majority , shall adopt the proposal as re-examined by the commission .

apan from normal replacement , or death , the duties of a member of the c o u n of audiwrs shall end when he resigns , or is compulsorily retired by a ruling of the c o u n of justice pursuant to paragraph 7 .
apan from normal replacement , or death , the duties of a member of the c o u n of audiwrs shall end when he resigns , or is compulsorily retired by a ruling of the c o u n of justice pursuant to paragraph 7 .

- acting in accordance with the procedure referred to in article 189b and after consulting the committee of the regions , shall adopt incentive acting by a qualified majority on a proposal from the commission , shall adopt recommendations .
- acting in accordance with the procedure referred to in article 189b and after consulting the committee of the regions , shall adopt incentive acting by a qualified majority on a proposal from the commission , shall adopt recommendations .

( a ) the council , acting by a qualified majority o n a proposal from the commission and after obtaining the opinion of the european parliament , shall adopt a common position .
( a ) the council , acting by a qualified majority o n a proposal from the commission and after obtaining the opinion of the european parliament , shall adopt a common position .

tätä tarkoitusta varten standardin en 14198:2004 ”requirements for the brake system of trains hauled by a locomotive” (veturivetoisten junien jarrujärjestelmiä koskevat vaatimukset) uic:n jarrujärjestelmä koskevassa kohdassa 5.4. esitetään sovellettavat periaatteet.
to this end, the clause 5.4 ‘uic brake system’ of the standard en 14198:2004 ‘requirements for the brake system of trains hauled by a locomotive’ specifies the principles to be applied.