来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
salasanat eivät ole samat.
password is empty. (warning: insecure)
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
hiirieleesi eivät täsmänneet.
you have already completed the three required drawings. either press'ok 'to save or'reset' to try again.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
kaikki rivit eivät näy tässä esikatselussa
not all rows are visible on this preview
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
virheellinen tunnusnimi. tyhjät jonot ja "__ root __" eivät ole sallittuja.
invalid identification name. empty strings and "__root__" are not allowed.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
kaikki levyn kappaleiden nimet eivät voi olla tyhjiä. korjaa otsikot ja yritä uudelleen.
decrease volume
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
nykyistä tiedostoa:% 1on muokattu. muutokset eivät ole käytettävissä liitteessä. haluatko tallentaa tiedoston ennen lähettämistä?
email files
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
/ t a i n e e i v ä t ole t a s i a n m u k a i s i a
t h ec o u r t r e c o m e n d s t h a t s y s t e m w e a k n e s e s l e a d i n g t o e r o r s s h o u l d b er e so l v e d
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
”asiakirjaa ei ole” tai sopimuspuoli tai sopimuspuolet eiva¨t ole antaneet tietoja.
‘the document does not exist’ or ‘one or the contracting state(s) has (have) not provided the relevant information’.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
!setuksen s �� nn � k si � sovelletaan sen artiklan kohdanmukaisesti vasta sitten kun kansallinen tuomioistuin on kansallisen lain s �� d � nn � n mukaisesti oikeusaputeitse p y y t� nyt toisen j � senvaltion toimivaltaista tuomioistuinta ottamaan vastaan todisteita tai p y y t� nyt saada ottaa vastaan todisteita suoraan toisessa j � sen valtiossa !sianosaisten ja sellaisten v � l i t y s tuomioistuinten tai viranomaisten jotka ei v � t ole tuomiois t u i m i a esi t t� m � t pyyn n � t j � t et �� n siten ulkopuolelle , i s � k si s �� nn � k sel l � teh d �� n sel v � k si ettei asetuksella ole tarkoitus puuttua pyyn n � n esi t t� v � n valtion kansalliseen p r o s effs si oikeuteen 6 ai n senperusteella on n � et p �� t et t� v� teh d �� n k � t i et t y pyyn t� !se t u k sesta ei voida si k si p �� t e l l � et t� kaikkien j � senvaltioiden tuomioistuimet voisivat vastedes riippumatta niiden omasta prosessioikeudesta vastaanottaa todisteita v � l i t t� m � s t i ulkomailla artikla tai osallistua perinteiseentodisteidenvastaanottamiseenulkomailla artikla 3en ratkaisee edelleenkin ensisijaisesti oikeus jonka alainen pyyn n � n esi t t� v� tuomioistuin on !setus koskee vain j a t k o menette ly j � eli pyyn n � n toimittamista ja t� y t t� m i s t�
)f there is a request for any special m e an s or m e t h o d of taking evidence � eitherunderthelawoftherequesting3tatewithinthemeaningof!rticle or pursuant to !
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: