您搜索了: eloonjäämismahdollisuudet (芬兰语 - 英语)

mitä aikaisemmin hoito aloitetaan, sitä paremmat ovat eloonjäämismahdollisuudet.
the sooner treatment is started, the better the chances of survival.

sekä keuhkosyövän että haimasyövän osalta lääkärin on tarcevaa määrätessään otettava huomioon potilaan eloonjäämismahdollisuudet.
for both lung cancer and pancreatic cancer, doctors should take the patient’s chances of survival into account when prescribing tarceva.

se lupasi hankkia tieteellisiä lausuntoja sivusaaliista, joilla on hyvät eloonjäämismahdollisuudet, sekä pyydysten paremmasta valikoivuudesta.
it undertook to seek scientific advice on by-catches that have a good chance of survival, and on better gear selectivity.

en pelkästään siksi, että niissä on suuremmat eloonjäämismahdollisuudet, vaan myös koska niillä on kokonaisvaltainen lähestymistapa naisten kohtaamaan ongelmaan.
not only because of the greater chance of survival there, but also because of the total approach to the problem that women face.

suurin eloonjäämismahdollisuudet on varhainen havaitseminen, jotta jokainen, joka on altistunut asbestipölylle on kannustettava hakemaan säännöllisin mediaaliset check-ups ja juridista neuvontaa.
the biggest chance of survival lies in early detection so everyone who has been exposed to asbestos dust is encouraged to seek regular medial check-ups and legal advice.

varhaisen toteamisen, diagnosoinnin, hoidon ja jälkihoidon ansiosta tuhannet naiset jäävät eloon, mutta nämä eloonjäämismahdollisuudet vaihtelevat ranskan 81 prosentista puolan ja slovakian 58 prosenttiin.
early detection, diagnosis and treatment and aftercare help thousands of women to survive, but these chances of survival vary from 81% in france to 58% in poland and slovakia.

vaikka ei ollut mahdollista toteuttaa tutkimusta, jossa defiteliota olisi verrattu suoraan lumelääkkeeseen, yhtiö oli toimittanut riittävästi tietoa sen osoittamiseksi, että lääkkeellä hoidettujen potilaiden eloonjäämismahdollisuudet paranivat.
although it was not possible to conduct a study directly comparing defitelio with placebo (dummy treatment), the company had provided sufficient data to show that patients treated with the medicine had improved chances of survival.

kiinassa hallitus ja yhteiskunta sulkevat vankien lapset yhteisön ulkopuolelle, ja heillä on usein - itse asiassa yleensä - huonommat eloonjäämismahdollisuudet kuin heidän vankilassa olevilla vanhemmillaan.
in china the children of prisoners are ostracised by the government and by society and they often - indeed, usually - have a worse chance of survival than their parents in prison.