来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
valitse avaimet, joita pitäisi käyttää sinulle tulleiden viestien salauksen purkuun. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
select the key(s) which should be used to encrypt the message to yourself.
seuraavien vastaanottajien salausavaimissa on ongelmia:% 1 valitse uudelleen näille vastaanottajille käytettävät salausavaimet. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
there is a problem with the encryption key(s) for "%1". please re-select the key(s) which should be used for this recipient.
seuraaville vastaanottajille ei löytynyt kelvollisia ja luotettuja salausavaimia:% 1 valitse näille vastaanottajille käytettävät salausavaimet. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
no valid and trusted encryption key was found for "%1". select the key(s) which should be used for this recipient. if there is no suitable key in the list you can also search for external keys.
& näytä täydennyslista automaattisesti translators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
show completions & when a word is at least