来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
oman yrityksen johtaminen tarkoittaa, että perustat itse mieleisesi yrityksen, ja se on ehdottomasti kokeilemisen arvoista, olipa kyse sitten sukkien myymisestä tai yrityshankkeeseen osallistumisesta.
running your own business means that you set up a house for yourself, and that is absolutely worth a try whether you are selling socks or participating in ventures.
mielestäni edustaja cornelissen esittää erinomaisessa mietinnössään hyvän ajatuksen ehdottaessaan, että olisi yritettävä saada autonvalmistajat muuttamaan autojen etuosia siten, että ne samalla kertaa tulisivat sekä turvallisemmiksi jalankulkijoille ja pyöräilijöille että kestävämmiksi yhteentörmäyksissä: näyttää siltä, että pelkästään tämä toimenpide saattaisi säästää 20 000 henkeä vuosittain, ja siksi se on kokeilemisen arvoinen.
i think one good idea contained in mr cornelissen 's excellent report is to try and convince the car manufacturers to change the fronts of the vehicles, to make them safer for pedestrians and cyclists and, at the same time, more resistant to impact. it would appear that this measure alone could mean 20 000 fewer deaths a year, and it would therefore be worth trying.