Sie suchten nach: kokeilemisen arvoinen (Finnisch - Englisch)

turkkilainen pizza on hieman erilainen, ja ehdottomasti kokeilemisen arvoinen.
the turkish pizza is a little different but try it anyway.

lopputulos: spamfighter on erityisen helppokäyttönen ja ehdottomasti kokeilemisen arvoinen.
the verdict: spamfighter is exceptionally simple to use and is definitely worth trying out.

kokeilemisen arvoisia ovat esimerkiksi:
for example: give these a try!

joko niin, se on ehdottomasti kokeilemisen arvoinen kaksi tonttia lueteltu tässä artikkelissa.
either way, it’s definitely worth trying the two sites listed in this article.

kde tarjoaa muitakin kokeilemisen arvoisia vaihtoehtoja.
kde offers other options that are worth investigating.

viime aikoina myös ranska3 ja italia4 ovat aloittaneet laitteiden kokeilemisen.
recently also france3 and italy4 have begun testing.

arvoisa kollega posselt, olemme tottuneet siihen, että parlamentissa vallitsee suuri sekamelska. sallin kuitenkin sen kokeilemisen.
mr posselt, we are used to confusion reigning in this house, but i will have this checked.

oman yrityksen johtaminen tarkoittaa, että perustat itse mieleisesi yrityksen, ja se on ehdottomasti kokeilemisen arvoista, olipa kyse sitten sukkien myymisestä tai yrityshankkeeseen osallistumisesta.
running your own business means that you set up a house for yourself, and that is absolutely worth a try whether you are selling socks or participating in ventures.

mielestäni edustaja cornelissen esittää erinomaisessa mietinnössään hyvän ajatuksen ehdottaessaan, että olisi yritettävä saada autonvalmistajat muuttamaan autojen etuosia siten, että ne samalla kertaa tulisivat sekä turvallisemmiksi jalankulkijoille ja pyöräilijöille että kestävämmiksi yhteentörmäyksissä: näyttää siltä, että pelkästään tämä toimenpide saattaisi säästää 20 000 henkeä vuosittain, ja siksi se on kokeilemisen arvoinen.
i think one good idea contained in mr cornelissen 's excellent report is to try and convince the car manufacturers to change the fronts of the vehicles, to make them safer for pedestrians and cyclists and, at the same time, more resistant to impact. it would appear that this measure alone could mean 20 000 fewer deaths a year, and it would therefore be worth trying.

miksi ratkaisun toimivuuden kokeileminen pitäisi jättää kalastajien tehtäväksi?
why should it be left to the fishing people to test that?