来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous,
exercise of the delegation
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous.
under the best‑value‑for‑money procedure.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 8
质量:
alhaisin hinta ja kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous.
"the lowest price" and "the most economically advantageous tender".
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ne tekijät, joiden perusteella valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous, on määriteltävä tarkemmin.
the criterion of the economically most advantageous tender, on the other hand, requires further explanation in order to determine the components capable of defining such offer.
hankintaviranomainen täsmentää kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen määrittämiseksi valittujen perusteiden suhteellisen painotuksen hankintailmoituksessa tai tarjouseritelmässä.
the contracting authority shall specify, in the contract notice or in the specifications, the weighting it will apply to each of the criteria for determining best value for money.
kunkin perusteen suhteellinen painotus, jota se soveltaa kunkin kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen yksilöimiseksi valitun perusteen osalta.
the relative weighting which it gives to each of the criteria chosen to determine the most economically advantageous tender.
sopimusten ratkaisuperusteena olisi pidettävä kokonaistaloudellisesti edullisinta tarjousta direktiivin 2014/24/eu 67 artiklan mukaisesti.
(106) contracts should be awarded on the basis of the most economically advantageous tender in line with article 67 of directive 2014/24/eu.
direktiivin 37 artiklassa tarkoitetut sopimuksen myöntämisperusteet: ”alhaisin hinta” tai ”kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous”.
criteria referred to in article 37 to be used for award of the contract: "lowest price" or "most economically advantageous tender".