来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
syndikaatin tilinpäätöksessä, jossa selvitetään välityspalkkion laskutusperuste ja ilmoitetaan arvioitu keskimääräinen välityspalkkioprosentti jokaisesta suuresta syndikaatin merkitsemästä vakuutuskirjaluokasta.
in each syndicate's accounts explaining the basis upon which commission and brokerage are charged and giving the estimated average rate of commission and brokerage for each of the main lines of business written by the syndicate,
3.2 etsk ja ak ovat kumpikin allekirjoittaneet palvelusopimuksen (service level agreement), jossa sovitaan scic:n tulkkipalvelujen saannin edellytyksistä, palvelujen laskutusperusteista ja osapuolten vastuualueista.
3.2 the eesc and the cor have each signed a service level agreement (sla) that sets out the conditions for the provision of interpreters by the scic, the criteria for invoicing these services and the responsibilities of both parties.