来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
point of sale
puntos de venta
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
point of contact
persona/entidad de contacto
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
in the seat of honor with a most powerful king.
en una sede buena, junto a un potísimo monarca.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:
this topic, arguably, is a point of honor of the spiritist center.
ese tópico, indiscutiblemente, es uno de los puntos de honra de la casa espírita.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
we nonetheless have two points of disagreement with him.
el primero es el relativo a los viajes combinados.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
a gifted student, our schoolboy made it a point of honor not to disappoint those who had made it possible for him to study.
nuestro alumno está muy dotado para los estudios, tomándose como pundonor no decepcionar a quienes le han permitido estudiar.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
i do not share his point of view, although i do agree with him that development is inseparable from peace.
no comparto su punto de vista aunque considere, como él, que el desarrollo y la paz son inseparables.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
next to the terrace on the easternmost point of the island you’ll find the american immigrant wall of honor.
cercano a la terraza, en el punto más al este de la isla, se encuentra the american inmigrant wall of honor.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
and i didn't contest it. i considered it a point of honor not to contest even that final command.
no le respondí. consideré que era una cuestión de honor no obedecer esa última órden.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the honest man does not absolve himself of debts of honor with money, at so much a slap.
las deudas del honor no las cobra el honrado en dinero, a tanto por la bofetada.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
in 1997 she received a medal of honor with purple ribbon and in 2004 the order of the rising sun.
en 1997 recibió el premio shiju hosho (紫綬褒章) y en 2004 la orden del sol naciente.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
it costs us lives, money and honor . . . with no one accountable.
nos ha costado vidas, dinero y honor... sin que nadie tuviera que rendir cuentas.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
he accepted the nobel peace prize on behalf of the ipcc, which shared the honor with former vice president al gore.
en 2007, en representación del picc, recibió, junto al ex vicepresidente de eeuu al gore, el premio nobel de la paz.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
119. new tpc penalizes killings motivated by custom/honor with aggravated life imprisonment.
119. el nuevo código penal castiga los homicidios por motivos de honor o conformes a las costumbres con la pena de prisión perpetua sin posibilidad de reducción de la condena.
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
points of order
cuestiones de orden
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 15
质量:
the innocent victims save us by moving us towards conversion, honor with reality, hope and solidarity.
las víctimas inocentes nos salvan moviéndonos a conversión, a honradez con la realidad, a tener esperanza, a practicar solidaridad.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
to conspire against my honor with madame de chevreuse, madame de longueville, and the condes."
¡a conspirar contra mi honor con la señora de chevreuse, la señora de longueville y los condé!
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
" and a lead role in the police drama "family honor" with ray liotta and eli wallach.
" y un papel protagonista en el drama policíaco "family honor" con ray liotta y eli wallach.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and in commemorative events or rallies to support the besieged revolution, they occupied positions of honor with their wheelchairs, their crutches or their dark glasses and white cane.
en las marchas y concentraciones conmemorativas o de apoyo a la revolución agredida, los jóvenes de cuerpos rotos y almas dolientes pero altivas, ocupaban lugares destacados, con sus sillas de ruedas, sus muletas o sus anteojos oscuros con bastón blanco.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
it is said that this is the world´s largest cuckoo clock, although competes for this honor with the clock of uhren.
se dice que este es el reloj de cuco más grande del mundo, aunque rivaliza por este honor con el de uhren.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: