尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ei ole mahdollista
not possible
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
ilman kansalaisten laajaa hyväksyntää niiden toteuttaminen ei ole mahdollista.
implementation is impossible without broad public support.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
euroopan keskuspankin tai kansallisten keskuspankkien ei niiden jatkaminen ei ole mahdollista.
intra-day credits by the european central bank or the national banks to the public sector shall not beconsidered as a credit facility within the meaning of article 104 of the treaty, provided that theyremain limited to the day and that no extension is possible.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
maantieteelliset ja tekniset tekijät, monivuotiset tai kertaluonteiset toimet) niiden yksikkökustannuksia ei ole mahdollista määrittää.
given the very different nature and forms of actions financed in the field of ten‑transport (e.g. geographical and technical data, multiannual or one‑off actions), it is not possible to measure them in terms of unit costs.
minun ei ole komission jäsenenä mahdollista antaa mitään takeita siitä, mikä hallitusten välisen konferenssin lopputulos on.
it is not possible for me, as a commissioner, to give any guarantees on what the final outcomes of the intergovernmental conference will be.
voinen antaa teille yhden esimerkin, sillä puheaikani ollessa rajattu minun ei ole juuri mahdollista kehitellä ajatusta pitemmälle.
allow me to give you an example, since the speaking time allotted to me does not give me much opportunity to expand on this idea.
asia tietenkin kiinnostaa neuvostoa, mutta minun ei tällä hetkellä ole mahdollista kertoa, milloin se otetaan asialistalle ja milloin ei.
of course this issue is of interest to the council, but exactly when it will appear on its agenda and when it will not, i am not in a position to say at the present moment.
minun ei ole mahdollista ilmoittaa komission virallista kantaa rahoitusesitystä koskeviin tarkistuksiin 46 ja 47, koska laajemmat määrärahoja koskevat neuvottelut ovat vielä kesken.
on amendments nos 46 and 47 on the financial proposal, i am not able to commit the commission formally tonight because the broader discussions on allocations have not yet been concluded.