来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
päätelmä: esitetään seuraavanlaista organisaatiorakennetta:
conclusion: the following organisational structure is proposed:
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
täytäntöönpanon organisaatiorakennetta on tarpeen lujittaa.
this vast body of administrative and technical expertise is now being made available to the candidate countries.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
koska maatalous on erillinen talouden ala, sen vakuutustarpeet edellyttävät omaa lainsäädäntöä ja organisaatiorakennetta.
who will comprehensively insure a farmer-investor and the risk of financing investments, the risk of fluctuations in the price of produce, the price of fertilisers, feeds and fuel, the risk of global climate change, soil degradation, drought, hurricanes, flooding and storms?
yhteiskomitea toimittaa toimivaltaisille viranomaisille finanssiryhmittymien oikeudellista rakennetta, hallintojärjestelmää ja organisaatiorakennetta koskevat tiedot.”
the joint committee shall make available to the competent authorities information regarding the legal structure and the governance and organisational structure of financial conglomerates.’;
euroopan yhteisön perustamissopimuksen liitteenä oleva pöytäkirja, jossa käsitellään näiden kahden elimen yhteistä organisaatiorakennetta, on kumottu.
simi larly, it may draw up its own rules of proce dure without requiring the unanimou approval of the council, as was requirec before.
olen työskennellyt nyt kaikilla teollisuus- ja palvelualoilla, mutta kun tarkastelee matkailun organisaatiorakennetta, se näyttää lähes mahdottomalta.
i have been working now in all industrial and service sectors, but when you look at the organisational structure in tourism it is almost impossible.
sis ii -ohjelman hallintoneuvostoksi kutsuttu asiantuntijaryhmä olisi näin ollen perustettava muodollisesti täydentämään nykyistä sis ii -järjestelmän organisaatiorakennetta.
a group of experts, called the global programme management board, should therefore be formally established to complement the current sis ii organisational structure.
koska viraston tilanne on ainutlaatuinen ja sitä odottavat suuret haasteet, sen organisaatiorakennetta olisi yksinkertaistettava ja vahvistettava tavalla, joka lisää sen tehokkuutta ja tuloksellisuutta.
given the unique circumstances of the agency and the difficult challenges facing it, the organisational structure of the agency should be simplified and strengthened to ensure greater efficiency and effectiveness.