您搜索了: poistolaitteiden (芬兰语 - 英语)

15,3 poistolaitteiden parannus gemeente amsterdam
upgrading of sewage collection and disposal facilities for city of amsterdam gemeente amsterdam

komitea ei myöskään yhdy 8 artiklan uuteen sanamuotoon (poistolaitteiden toiminta­häiriöt).
nor does the committee approve of the new wording of article 8 (malfunction of abatement equipment).

jäsenvaltioiden on varmistettava, että 4 artiklassa tarkoitetuissa luvissa määrätään menettelystä poistolaitteiden toimintahäiriöiden tai rikkoutumisen varalta.
member states shall ensure that provision is made in the licences or permits referred to in article 4 for procedures relating to malfunction or breakdown of the abatement equipment.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa luvissa määrätään menettelystä poistolaitteiden toimintahäiriöiden tai rikkoutumisen varalta.
member states shall ensure that provision is made in the licences referred to in article 4(1) for procedures relating to malfunction or breakdown of the abatement equipment.

ehdotetuin poistolaitteiden toimintahäiriöitä koskevin säännöksin puututaan paikallis- ja/tai alueviranomaisten toimivaltaan ja loukataan siis läheisyysperiaatetta
the proposed provisions with regard to malfunction of abatement equipment constitute interference in the responsibilities of the regional and local authorities and thus conflict with the subsidiarity principle;

jollei kone ole täysin suljettu normaalitoiminnan aikana, on aineiden keruu- ja/tai poistolaitteiden oltava mahdollisimman lähellä niiden päästökohtaa.
where machinery is not enclosed during normal operation, the devices for containment and/or evacuation must be situated as close as possible to the source emission.

jos prosessi ei ole täysin suljettu koneen normaalin toiminnan aikana, keruu- ja/tai poistolaitteiden on sijaittava niin, että saavutetaan paras mahdollinen vaikutus.
where the process is not totally enclosed during normal operation of the machinery, the devices for containment and/or evacuation must be situated in such a way as to have the maximum effect.

1 artiklan 6 kohdan a alakohdassa tarkistetaan direktiivin 88/609/ety 8 artiklan 1 kohdan säännöksiä, josta koskevat poistolaitteiden toimintahäiriöitä tai rikkoutumista.
article 1, point (6)(a) seeks to improve the current provisions of article 8(1) of directive 88/609/eec concerning procedures relating to malfunction or breakdown of the abatement equipment.

koneen tavanomaisen toiminnan aikana on edellisessä kohdassa tarkoitettujen aineiden keruu- ja/tai poistolaitteiden oltava mahdollisimman lähellä niiden päästökohtaa, jollei päästö tapahdu suljetussa tilassa, joka kuuluu koneeseen.
during normal operation of the machinery, the devices for containment and/or evacuation referred to in the previous paragraph must be situated as close as possible to the source of emission if the emission is not produced in an enclosed space which is part of the machinery.

magnetoinnin poistolaite
de-exciting device