来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sunnuntaina 4. elokuuta cecilio gallego alaria ja seitsemänvuotias tyttö kuolivat, kun alicanten provinssin santa polan kaupungissa espanjassa räjähti autopommi.
on sunday, 4 august, cecilio gallego alaria and a six-year-old girl were killed by a car bomb which had been placed near a bus stop in the spanish town of santa pola in alicante.
mainitun huippukokouksen jälkeen molemmilla puolilla on saanut surmansa jo yhteensä 50 ihmistä, viimeisimpänä heistä seitsemänvuotias tyttö, joka kuoli eilisiltana miesten väkivallan uhrina.
there have already been 50 deaths since this summit, affecting both sides, the most recent victim a seven-year-old girl killed yesterday evening by the violence of men.
kolmanneksi katson- ja suuntaan nämä sanani erityisesti jäsen morgantinille- ettei meidän ole paikallaan määritellä oikeuksia, kun näemme, että toisella puolella pommeja heittelevät ja seitsemänvuotiaita tyttöjä surmaavat ihmiset tallaavat lain jalkoihinsa.
thirdly, i do not believe- and i am addressing mrs morgantini here- that it is for us to define rights, when we can see that the law is being ridden roughshod over by people throwing bombs and killing seven-year old children on the other side.