来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tämän muutoksen päivämäärä:
date of this revision:
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 4
质量:
tämän muutoksen tarkoituksena on:
this amendment is intended to:
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
teemme tämän muutoksen pöytäkirjaan.
we will make that change to the minutes.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:
tämän muutoksen myötä poistetaan vastaavuus suhteessa 11 artiklan (entinen 12 artikla) mukaisiin työkyvyttömyystaulukoihin, joita on lääketieteellisesti mahdotonta soveltaa.
this change eliminates the analogy to the article 11 (ex‑article 12) invalidity scale which is impossible for the doctors to apply.
tämän muutoksen myötä voidaan arvioida uudelleen myös ehkäisevään rokottamiseen liittyvää ongelmaa. jäsenvaltioiden olisi annettava lupa ehkäiseviin rokotuksiin tapauksissa, joissa karjankasvattajat sitä oma-aloitteisesti vaativat.
this change to the rules will also make it possible to reconsider the problem of preventive vaccination, which should be authorised by the member states in cases where, for their own reasons, the breeders so desire.