您搜索了: täytäntöönpanovaltuudet (芬兰语 - 英语)

täytäntöönpanovaltuudet
powers of enforcement

tÄytÄntÖÖnpanovaltuudet
powers of execution

täytäntöönpanovaltuudet ja loppusäännökset
implementing powers and final provisions

komissiolle myÖnnetyt tÄytÄntÖÖnpanovaltuudet"
'implementation powers of the commission`.

yleiset velvoitteet ja tÄytÄntÖÖnpanovaltuudet
general obligations and implementing powers

komissiolle myÖnnetyt tÄytÄntÖÖnpanovaltuudet"
'implementation powers of the commission`.

"komissiolle myÖnnetyt tÄytÄntÖÖnpanovaltuudet"
'implementation powers of the commission`.

nykyisiä suojattuja maantieteellisiä merkintöjä koskevat täytäntöönpanovaltuudet
implementing powers with respect to existing protected geographical indications

komissiolle tietosuojauudistuksessa annettavat täytäntöönpanovaltuudet eivät merkitse avointa valtakirjaa.
the executive powers given to the commission by the data protection reform package are not a blank cheque.

vaihtoehto 4 – eu:n sääntelyviranomainen, jolla on tietyt täytäntöönpanovaltuudet
option 4 — eu regulator with certain implementation/execution powers

55–56 artikla: komission täytäntöönpanovaltuudet tehdä direktiiviin teknisiä mukautuksia
articles 55-56: implementing powers of the commission to made technical adjustments to the directive.

edellä 1 kohdassa tarkoitetut tutkinta- ja täytäntöönpanovaltuudet on rajoitettava tutkinnan tavoitteeseen.
the investigatory and enforcement powers referred to in paragraph 1 shall be limited to the aim of the investigation.

4.9 ehdotetulla direktiivillä on tarkoitus siirtää komissiolle täytäntöönpanovaltuudet veroilmoitusten korjaamisen osalta.
4.9 the present proposal for a directive provides for the delegation to the commission of implementing powers regarding correction of tax returns.

tapaukset, joissa täytäntöönpanovaltuudet on siirretty, on erikseen lueteltu kussakin asiaa koskevassa artiklassa.
the cases in which implementing powers have been conferred are specified in each relevant article.

täytäntöönpanovaltuudet, jotka komissio saa direktiivin nojalla, koskevat 56 artiklassa lueteltuja säännöksiä.
the directive confers on the commission implementing powers in respect of the provisions expressly listed in article 56.

näin ollen sanomme, että annamme suostumuksemme, jos täytäntöönpanovaltuudet jäävät komissiolle ja jos hallintokomitea perustetaan komission johdolla.
we therefore say that if implementing powers remain with the commission, if the regulatory committee is set up under the chairmanship of the commission, then we agree.

alkuvaiheessa komissio pitää hallinnointivallan itsellään ja antaa täytäntöönpanovaltuudet erityiselimille tapauksesta riippuen joko välillisen tai yhteistyössä tapahtuvan hallinnoinnin mukaisesti.
during the initial phases, the commission will retain management control, and/or entrust implementation to specialised bodies under indirect or joint management as the case may be.

tätä varten arvopaperimarkkinaviranomaisella olisi oltava asiaa koskevassa lainsäädännössä määritellyt asianmukaiset tutkinta- ja täytäntöönpanovaltuudet sekä mahdollisuus veloittaa maksuja.
for that purpose, the authority should have appropriate powers of investigation and enforcement as specified in the relevant legislation, as well as the possibility of charging fees.

tätä varten arvopaperimarkkinaviranomaisella on asianmukaiset tutkinta- ja täytäntöönpanovaltuudet, jotka määritellään asiaa koskevassa lainsäädännössä, sekä mahdollisuus maksujen perintään.
for that purpose, the authority shall have appropriate powers of investigation and enforcement as specified in the relevant legislation, as well as the possibility of charging fees.

edellä esitettyjä ehdotuksia ei pitäisi tulkita kehotuksena sellaisen uuden kansainvälisen organisaation perustamiseen, jolla olisi omat tut kinta-ja täytäntöönpanovaltuudet.
these proposals should not be interpreted as a call for the establishment of a new international organisation, with its own powers of investigation and enforcement.