您搜索了: työskentelen tämän parissa (芬兰语 - 英语)

jatkamme työtämme tämän parissa.
we will continue our work on that.

edustajamme talvitie jatkaa työtä tämän parissa.
the oecd has a role to play there.

tämän parissa bauer teki työtä viimeiseen saakka.
bauer studied this question until his death.

olemme työskennelleet tämän parissa, ja päätelmämme on selvä.
that is what we have done, and our conclusion is clear.

puhun aluksi palkkapolitiikasta, koska työskentelen tämän aiheen parissa ja kannan siitä erityistä huolta.
i shall begin by mentioning wage policy, since this is a subject that i am dealing with and that concerns me.

toivon, että neuvosto ryhtyy työskentelemään tämän parissa ensi maanantaina.
i hope the council will begin work on this next monday.

saatatte olla uteliaita, mutta ette työskentele tämän asian parissa."
you may be curious but you are not going to work on that subject.'

tämän parissa komissio työskentelee parhaillaan, mutta tätä on syytä korostaa.
that is something the commission is working on, but we need to emphasise it.

tässä merkityksessä lupaan käyttää ryhmäni aikaa ja omaa aikaani tämän parissa työskentelyyn.
in that sense, i would like to pledge my group and my time to working on that.

on olemassa- ja tämän parissa meidän on työskenneltävä- eräitä korvaamattomia seikkoja.
there are- and we must work on this- some points that are essential.

vanhaa juttua, joten he eivät todella tee työtä tämän parissa, tämä on tehtyä.
old stuff, so they’re not working on anything; this is done.

se, että komissio työskenteli tämän asiakirjan parissa viisi vuotta, on osoitus ongelman vakavuudesta.
the fact that the commission worked on this document for five years indicates the seriousness of the problem.

näin ollen meidän on sitouduttava- ja tämän parissa työskentelemme parhaillaan- henkilöresurssien optimaaliseen hyödyntämiseen.
we must therefore ensure- and this is the plan we are working on- that optimum use is made of human resources.

tämä on epäilemättä erittäin tärkeä kysymys, mutta tämän parissa työskennellään jo useissa valtioissa ja maailman terveysjärjestössä.
sperm quality is an important issue, but it is already being worked on in many countries and at who level.

nyt voit tehdä väri-kuvassa tämän parin.
now you can make a color-in picture of this couple.

päätöslauselmassa komissiota pyydetään laatimaan valkoinen kirja aseviennistä, ja tällä hetkellä komissio työskentelee tämän valkoisen kirjan parissa.
in the resolution the commission is asked to draw up a white paper on arms exports, and the services of the commission are presently working on this.

kun aloitimme työskentelyn tämän ehdotuksen parissa vuoden 1998 lopulla, suurin osa jäsenvaltioista uskoi, ettei bse koske niitä.
when we started our work on this proposal in late 1998, the majority of member states considered themselves free of bse.

hän työskenteli tämän ajan kuolemaansa asti vuonna neuvostoliiton tiedeakatemia.
he worked from this time until his death in the ussr academy of sciences .

kun minä työskentelin tämän sanoman parissa, herra pysäytti minut ja sanoi: "david, unohdapa juuri nyt saarnasi.
while i was working on this message, the lord stopped me and said, "david, forget your message right now. i want to talk to you about your judgmental spirit, your lack of mercy."

hän työskenteli tämän hankkeen vasta 1555, kun siellä oli keskeytyksen talteenotto työtä.
he worked on this project until 1555 when there was an interruption to the reclamation work.