来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
henki- ja vahinkovakuutusliikkeen harjoittaminen
pursuit of life assurance and non-life insurance activities
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 3
质量：
henki- ja vahinkovakuutusliikkeen toiminnan johtamisen
separation of life assurance and non-life insurance management
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
henki- ja vahinkovakuutusliikkeen toiminnan johtamisen eriyttäminen
separation of life assurance and non-life insurance management
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 3
质量：
18 artikla 6 kohta – henki- ja vahinkovakuutusliikkeen harjoittaminen
article 18(6) - simultaneous pursuit of life assurance and non-life insurance activities
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
kirjanpitoa on hoidettava siten, että se osoittaa kummankin toiminnan, henki- ja vahinkovakuutusliikkeen, tuloksen lähteet.
accounts shall be drawn up in such a manner as to show the sources of the results for each of the two activities, life assurance and non-life insurance.
jos vakuutusyritys harjoittaa sekä vahinkovakuutusliikettä että henkivakuutusliikettä, sen on pidettävä pääkonttorissaan erillistä rekisteriä kummankin kyseisen liikkeen osalta.
where an insurance undertaking transacts both non-life and life business, it must keep at its head office separate registers for each type of business.