来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tästä seuraa, että jäsenvaltioilla on ey 249 artiklan mukaisesti jätetty valta valita muoto ja keinot kyseisen järjestelmän luomiseksi.
it follows that, in accordance with article 249 ec, the member states have authority over the form and the methods to be used to implement such a system.
päällekkyydet näiden kahden välineen välillä estetään, jotta ne ovat johdonmukaisia eu:n päästökauppajärjestelmän kanssa ja kustannustehokkuuden heikkeneminen vältetään.
overlaps between both instruments will be avoided to ensure consistency with the eu ets and avoid losses in cost-effective way.
tämän vuoksi kuluttajan täytyy etsiä ja saada käyttöönsä kaikki tieto, hänen täytyy oppia ja vertailla, valita, välttää kohtuuttomuuksia, suunnitella omat si toumuksensa.
we know toat the rapid processes of social change in some eastern european countries have led to special risks in toe transportation and manufacture of hard drugs and i can assure you toat account is taken of this fact in toe council's work.
(3) vahvistaa kehys hiilidioksidiverotuksen käytölle aloilla, jotka eivät kuulu eu:n päästökauppajärjestelmään, ja välttää kustannustehokkuutta heikentävät päällekkyydet näiden kahden välineen välillä.
(3) provide a framework for the use of co2 taxation in areas where the eu ets does not apply and avoid overlaps between both instruments leading to losses in cost-efficiency.