Sie suchten nach: valita välillä (Finnisch - Englisch)

valta valita
the power to choose

göteborgin välillä välillä
the port port of ghent of ghent is is a a truly truly

välillä valta on vaihtunut, vaikeuksitta.
governments have since changed without problems.

sama henkilö henkilö voidaan voidaan valita valita uudelleen.
european institutions. the

muutos neuvoston ensimmäisen ja toisen käsittelyn välillä välillä käsittelyn välillä
difference council 2nd reading council 1st reading

valmistajalla on vapaa valta valita, luopuuko hän kokonaan lisäaineiden käytöstä.
it is quite in order for a producer to dispense with any sort of additive he chooses.

heillä oli jo vanha demokraattinen perinne. välillä valta on vaihtunut, vai keuksitta.
can i take up one or two points which have been made in the discussion? sion?

upeat ja maaginen takit ja tarvikkeet, sinulla on valta valita, miten hän näyttää.
with wonderful and magical gowns and accessories, you have the power to choose the way she would look like.

on tarpeen valita väline, jolla on sitova oikeusvaikutus ja joka voidaan helposti sisällyttää erilaisiin kansallisiin järjestelmiin.
it was necessary to choose a binding legal instrument which can easily be incorporated into the diverging national systems.

tästä seuraa, että jäsenvaltioilla on ey 249 artiklan mukaisesti jätetty valta valita muoto ja keinot kyseisen järjestelmän luomiseksi.
it follows that, in accordance with article 249 ec, the member states have authority over the form and the methods to be used to implement such a system.

kuten puheenjohtajamme jo sanoi, mietintö hyväksyttiin valiokunnassa yksimielisesti, ja tämän parlamentin ryhmien välillä val litsee suuri yhteisymmärrys.
it constitutes a first step in removing identified obstacles in this area.

päällekkyydet näiden kahden välineen välillä estetään, jotta ne ovat johdonmukaisia eu:n päästökauppajärjestelmän kanssa ja kustannustehokkuuden heikkeneminen vältetään.
overlaps between both instruments will be avoided to ensure consistency with the eu ets and avoid losses in cost-effective way.

joten käytä valta valita, mitä sanoa "kyllä" tai "ei", kun tarkoitan sitä.
so use your power of choice to say “yes” or “no” when you mean it。

tämän vuoksi kuluttajan täytyy etsiä ja saada käyttöönsä kaikki tieto, hänen täytyy oppia ja vertailla, valita, välttää kohtuuttomuuksia, suunnitella omat si toumuksensa.
we know toat the rapid processes of social change in some eastern european countries have led to special risks in toe transportation and manufacture of hard drugs and i can assure you toat account is taken of this fact in toe council's work.

välillä) välillä) risteystä, risteystä, ja ja siitä siitä on on kumpaankin kumpaankin erityinen erityinen pikatie- pikatie-
development of of the the port port complex complex is is on-going.

(3) vahvistaa kehys hiilidioksidiverotuksen käytölle aloilla, jotka eivät kuulu eu:n päästökauppajärjestelmään, ja välttää kustannustehokkuutta heikentävät päällekkyydet näiden kahden välineen välillä.
(3) provide a framework for the use of co2 taxation in areas where the eu ets does not apply and avoid overlaps between both instruments leading to losses in cost-efficiency.

nykyisessä tilanteessa on vaarana, että näiden kahden välineen välille syntyy kilpailutilanne.
there is a risk in the present situation that there is a sort of competition between the two instruments.