来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
virkistystoiminta
recreation
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 8
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
8.5.5 huviveneily ja muu virkistystoiminta on houkutteleva ala, jolla tulee hyödyntää sekä luonnonperintöön että kulttuuriperintöön liittyviä näkökohtia.
8.5.5 nautical tourism and holidays form an attractive sector that should be given a boost, focussing on both natural and cultural heritage.
jos alaikäisiä otetaan säilöön, heillä on oltava mahdollisuus ikäänsä sopivaan vapaa-ajan toimintaan, leikki- ja virkistystoiminta mukaan luettuina.
where minors are detained they shall have the possibility to engage in leisure-activities, including play and recreational activities appropriate to their age.
rannikoiden suojaaminen, maantäyttö, hiekan- ja soranotto, virkistystoiminta sekä teollisuuslaitosten ja satamien rakentaminen ovat muuttaneet ja joissakin tapauksissa tuhonneet euroopan rannikkoalueiden luontotyyppejä ja niihin liittyviä ekologisia prosesseja.
along the coasts of european seas habitats and associated ecological processes have been changed and, occasionally, destroyed by coastal protection, land reclamation, sand and gravel extraction, recreational activities and development of industries, ports and harbours.
toiseksi haluaisimme, että eurooppalaisessa maatalouspolitiikassa tuotantotuet muutettaisiin julkisista varoista luonnonsuojeluun ja maaseudun uuteen taloudelliseen toimintaan( virkistystoiminta, tieto- ja viestintätekniikka, eläinten hyvinvointi) myönnettäviksi avustuksiksi.
secondly we would like to see production subsidies in the european agricultural policy converted into public grants for nature conservation and new economic activities in the countryside( recreation, ict, animal welfare).