来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tarkoituksellisesti poistettu
verwijderd
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 3
质量：
a) tarkoituksellisesti käsikatkaisimella ohjaamosta
a) opzettelijke handmatige uitschakeling vanuit de bestuurderscabine;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
1) se on tuotettu tarkoituksellisesti risteyttämällä:
1. het is aomstig van een doelbewuste kruising:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
kohdat 19–31 on jätetty tarkoituksellisesti pois.
indexnummers 19 tot en met 31 zijn bewust geschrapt.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
järjestelmä pyrkii tarkoituksellisesti välttämään koulutusvaatimusten yhdenmukaistamista.
toch is gezien de bestaande verschillen in het hoger onderwijs en de specifieke nationale situaties een aantal aanpassingen noodzakelijk.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
tietyt liitteessä i luetellut jätetyypit toistetaan tarkoituksellisesti
met opzet worden bepaalde soorten afvalstoffen die tevens in bijlage i zijn opgenomen, dubbel vermeld.
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 2
质量：
参考：
ei ole oletettavasti hakijan tarkoituksellisesti aiheuttama (50).
is waarschijnlijk niet opzettelijk door de aanvrager veroorzaakt (50)
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
väite, että po vi pyrki tarkoituksellisesti turmelemaan hankkeen keen
de beschuldiging dat dg vi het project opzettelijk teniet wilde doen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
1 osa tarkoituksellisesti ympäristöön levitettäväksi tarkoitettujen gmo:ien vienti
deel 1 ggo's bestemd voor doelbewuste introductie in het milieu
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
menetelmiä on kehitetty tarkoituksellisesti siten, että ne vastaavat toisiaan.
de methodieken zijn met opzet voor dit doel ontwikkeld.
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
c) tietojen toimittaminen tarkoituksellisesti virheellisinä, myöhässä tai puutteellisina;
c) opzettelijk onjuiste, vertraagde of onvolledige rapportage;
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
mielestäni ongelmaa on vääristelty tarkoituksellisesti sekoittamalla nämä kaksi kysymystä keskenään.
het spijt ons dat men van deze gelegenheid geen gebruik heeft willen maken.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
alueellistamiskriteerit vaihtelevat tarkoituksellisesti eri taloustoimissa niiden erilaisen taloudellisen luonteen mukaan.
de criteria voor regionalisering lopen bewust uiteen naargelang de economische aard van de transactie.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
politiikan uudistuksessa laajennettiin tarkoituksellisesti sen vaikutusalaa ottamaan huomioon nämä muuttuvat olosuhteet.
het cohesiebeleid had een drievoudig doel; ongelijkheden aanpakken, mogelijke negatieve externe factoren verlichten en positieve integratie bevorderen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：