您搜索了: english language version (英语 - 丹麦语)

english language
engelsk

english language name
trivialnavn

only the english language version is authentic.
kun den engelske udgave er autentisk.

[not applicable to the english language version];
første punktum i stk. 3 affattes således: »3. udveksling af personoplysninger sker i overensstemmelse med de gældende nationale og internationale regler og under hensyntagen til principperne i europarådets konvention nr. 108 af 28. januar 1981 om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger og — når det er relevant — anbefaling r(87)15 om politiets brug af personoplysninger vedtaget af europarådets ministerkomité den 17. september 1987.«

in the english language version of the directive:
i direktivets engelske udgave:

- german language version:
- den tyske udgave :

choose the english language
vælger det engelske sprog

german language version reworded
i stedet revideres den tyske oversættelse

only the english language version of this decision is authentic.
kun den engelske udgave af denne beslutning er autentisk.

drafted in the english language)
er udfærdiget på engelsk)

all day yesterday there was no english-language version available.
hele dagen i går var der ingen engelsk sproget version til rådighed.

the english language version is corrected in accordance with annex 5.
den engelsksprogede udgave rettes i overensstemmelse med bilag 5 til dette direktiv .

language version scope notes nondescriptors
— angivelse af deskriptoren med fede typer

in the english language version, these total just over 2 100 pages.
i den engelsksprogede udgave er der tale om lidt over 2100 sider.

in article 46 a correction is made which does not affect the english language version.
i artikel 46 ændres ordet "foreløbige" til ordet "midlertidige".

regrettably the authoritative english language version of the judgment is very imprecise on this point.
beklageligvis er den autentiske engelske sprogudgave af dommen særdeles upræcis på dette punkt.

the commission would also make the following declaration (english language version is the original):
kommissionen fremsætter ligeledes følgende erklæring (i den originale engelske sprog­udgave):

(a) the title, except in the english language version, is amended as follows:
a ) bortset fra den engelske udgave aendres afsnittets overskrift til foelgende :

(a) in paragraph 1 a correction is made which does not affect the english language version;
a) i stk. 1 ændres udtrykket "integrerede forvaltningssystemer" til udtrykket "integrerede edb-systemer".

the footnote in the english language version of the draft agenda is curiously phrased so as to be misleading.
fodnoten i den engelske version af forslaget til dagsorden er så underligt udformet, at den er vildledende.