来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
furthermore, all creditors in these groups had an equal interest in avoiding liquidation and obtaining a quota in the going concern settlement.
i øvrigt havde alle kreditorer i disse grupper samme interesse, at undgå en likvidation og opnå dividende i en insolvensprocedure.
thommessen agrees that the assets should be based on fair value as a going concern which could be based on a discounted cash flow analysis.
thommessen er enig i, at vurderingen af aktiverne skal baseres på dagsprisen som en going concern, som kunne tage udgangspunkt i en tilbagediskonteret pengestrømsanalyse.
e) provide full details of all guarantees, comfort letters and undertakings that have been relied upon when making a going concern assessment;
e) fremlægge alle oplysninger om alle garantier, støtteerklæringer og andre støtteforanstaltninger, der er taget i betragtning ved vurderingen af going concern