来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
most of africa has had a reasonably good rainy sea son, but the situation continues to be dramatic in many developing countries.
som i tidligere år har vort udvalg arbejdet snævert sammen med udvalget om sociale anliggender og be skæftigelse og med udvalget om ungdom, kultur, ud dannelse, information og sport.
failure to take these into account in the union ' s budget is equivalent to going out on a rainy day without an umbrella.
udeladelsen af disse områder i en hvilken som helst generel budgetudformning for unionen ville svare til at gå ud uden paraply på en regnvejrsdag.
third, we must continue with humanitarian aid: the rainy season will soon be upon cambodia and the poor and the destitute must not be victims.
for det tredje skal vi fortsætte den humanitære bistand. regntiden kommer snart til cambodja, og de fattige og hjemløse må ikke blive ofre.
burkina faso: school for young farmers ing activities during dry and rainy seasons, cereal prices, harvest, stockkeeping, etc.
burkina faso: skole for unge landmænd tilegne sig et stof, handler de anvendte tekster alle om forskellige landbrugsaktiviteter: beredning af jorden og stiklinger, lugning og beskyttelse af af grøder, landbrugsaktiviteter i tørtiden og regntiden, kornpriser, høst, fodringslære osv.
the eu-backed elniÑo project found that rainy el niño years can have an extraordinarily positive effect on plant and animal productivity in semi-arid ecosystems.
det eu-støttede elniÑo-projekt har vist, at år med meget nedbør på grund af el niño kan indvirke særdeles positivt på plante- og dyrefrugtbarheden i delvist golde økosystemer.