您搜索了: whither (英语 - 亚美尼亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

Armenian

信息

English

whither

Armenian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

亚美尼亚语

信息

英语

and whither i go ye know, and the way ye know.

亚美尼亚语

Եւ թէ ուր եմ գնում, այդ գիտէք, գիտէք եւ ճանապարհը»:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

亚美尼亚语

Եւ ուզում էին նրան նաւակի մէջ առնել. եւ նաւակը շուտով հասաւ այն տեղը, ուր գնում էին:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

and they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

亚美尼亚语

Երբ մօտեցան այն գիւղին, ուր գնում էին, Յիսուս պատճառ բռնեց, թէ ինքը գնալու է աւելի հեռու տեղ:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

and he returned unto his brethren, and said, the child is not; and i, whither shall i go?

亚美尼亚语

Նա պատառոտեց իր հագուստները, վերադարձաւ իր եղբայրների մօտ ու ասաց. «Պատանին այնտեղ չէ, ես այժմ ո՞ւր գնամ»:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

and if a man lie not in wait, but god deliver him into his hand; then i will appoint thee a place whither he shall flee.

亚美尼亚语

Եթէ սպանութիւնը կատարուել է ոչ թէ սպանողի կամքով, այլ Աստուած է մատնել նրան նրա ձեռքը, ապա սպանողին թող ցոյց տրուի մի տեղ, ուր նա ապաստան թող գտնի:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

after these things the lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

亚美尼亚语

Այնուհետեւ Տէրը նշանակեց ուրիշ եօթանասուներկու հոգի եւս եւ նրանց իրենից առաջ երկու-երկու ուղարկեց այն բոլոր քաղաքներն ու վայրերը, ուր ինքը գնալու էր:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

then said jesus again unto them, i go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither i go, ye cannot come.

亚美尼亚语

Յիսուս դարձեալ նրանց ասաց. «Ես գնում եմ, եւ դուք ինձ կը փնտռէք եւ ձեր մեղքերի մէջ կը մեռնէք, քանի որ, ուր ես եմ գնում, դուք չէք կարող գալ»:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

then said the jews among themselves, whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the gentiles, and teach the gentiles?

亚美尼亚语

Հրեայ առաջնորդներն իրար ասում էին. «Իսկ դա ո՞ւր պիտի գնայ, որ մենք դրան չգտնենք. միթէ հեթանոսների մէջ ցրուած հրեաների՞ մօտ պիտի գնայ եւ հեթանոսների՞ն պիտի ուսուցանի:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

the wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the spirit.

亚美尼亚语

որովհետեւ քամին ուր ուզում է՝ փչում է, եւ նրա ձայնը լսում ես, բայց չգիտես որտեղից է գալիս կամ ուր է գնում. այսպէս է եւ ամէն ոք, որ Հոգուց է ծնուած»:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

jesus answered him, i spake openly to the world; i ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the jews always resort; and in secret have i said nothing.

亚美尼亚语

Յիսուս նրան պատասխանեց. «Ես բացայայտ ասացի բոլորին. ես միշտ ուսուցանել եմ ժողովարանում եւ տաճարի մէջ, ուր հաւաքւում էին բոլոր հրեաները. եւ ծածուկ ոչինչ չեմ խօսել:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

and he commanded the foremost, saying, when esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?

亚美尼亚语

Նա առաջինին պատուիրեց՝ ասելով. «Եթէ քեզ հանդիպի իմ եղբայր Եսաւը եւ հարցնի, թէ՝ «Ո՞վ ես եւ ո՞ւր ես գնում, ո՞ւմ է պատկանում այն, ինչ քո առջեւից է գնում»,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,794,125,019 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認