来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
connection attempt to host failed.
Не удаётся подключиться к узлу.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
disconnection: connection attempt failed
Не удалось квитировать соединение из-за экспортных ограничений.
最后更新： 2018-01-11
使用频率： 1
质量：
参考：
a network connection attempt failed
name
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
the attempt failed.
Попытка не удалась.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 2
质量：
参考：
inbound connection attempt
Попытка входящего подключения
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
but his attempt failed.
Но его попытка не удалась.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
fortunately, the attempt failed.
К счастью, эта попытка провалилась.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
connection attempt already in progress.
Попытка подключения уже выполняется.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
however, the first attempt failed.
Однако, первая попытка не удалась.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
%1 (last update attempt failed.)
% 1 (Последняя попытка обновления не удалась.)
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
refused uninvited connection attempt from %1
Отклонено соединение без приглашения с% 1
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
this attempt failed, only because of public outcry.
Эта попытка провалилась только из-за протестов общественности.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
click ok to make a connection attempt to the destination system.
Нажмите кнопку ОК , чтобы выполнить попытку подключения к выбранной системе.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
the first attempt failed miserably – she cannot and will not overcome her fear.
Первая попытка, таким образом, оказалась крайне неудачной, она не может и не хочет преодолевать свой страх, но, несмотря на разочарование, я всё-таки горжусь ей и её силой сопротивления.