来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
death or serious injury
ИЛИ СЕРЬЕЗНУЮ ТРАВМУ
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
death or serious injury can occur
Это может повлечь за собой СМЕРТЬ ИЛИ СЕРЬЕЗНУЮ ТРАВМУ
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
death or serious injury can occur.
спрей топлива может привести к травме
最后更新： 2017-10-31
使用频率： 1
质量：
参考：
death or serious bodily injury; or
a) гибель или серьезные увечья; или
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
perpetrator intended death [or serious injury]
Исполнитель имел намерение причинить смерть [или тяжкий вред здоровью]
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
death or serious injury can occur 4.5.
Это может повлечь за собой СМЕРТЬ ИЛИ СЕРЬЕЗНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
(a) death or serious injury to health, or
а) смерти или серьезного ущерба здоровью; или
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
(i) cause death or serious bodily injury;
i) причинить смерть или серьезное увечье; или
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
(i) causing death or serious bodily injury; or
i) причинить смерть или серьезное увечье; или
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
4. the conduct resulted in death or serious personal injury.
4. Такое деяние повлекло за собой смерть или серьезное увечье.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 3
质量：
参考：
the amount is increased in cases of death or serious injury.
Сумма компенсации дополнительно увеличивается в случае смерти или серьезного увечья.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
(a) death or serious bodily injury to any person; or
a) смерть или тяжкое телесное повреждение любому лицу; или
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 5
质量：
参考：
failure to follow these instructions can result in death or serious injury.
Невыполнение этих требований может привести к смертельному исходу или серьезным травмам.
最后更新： 2012-11-02
使用频率： 1
质量：
参考：
(i) with the intent to cause death or serious bodily injury; or
i) с намерением причинить смерть или серьезное увечье; или
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 5
质量：
参考：
death or serious bodily harm to a person or
a) смерти человека или нанесения ему серьезных телесных повреждений;
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
4. the attack resulted in death or serious injury to body or health of civilians.
4. В результате нападения были убиты гражданские лица или им были нанесены тяжкие телесные повреждения.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
5. the perpetrator knew that the conduct could result in death or serious personal injury.
5. Исполнитель знал, что деяние может повлечь за собой смерть или серьезное увечье.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 3
质量：
参考：
this applies in any event where the force employed causes death or serious physical injury.
Это относится ко всем случаям, когда применение силы влечет за собой смерть или тяжкие телесные повреждения.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
the task force investigates any death or serious injury to, or caused by, a peace officer.
Данная Группа расследует все случаи смерти сотрудников правоохранительных органов и нанесения им тяжких телесных повреждений.
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
any road accident that causes death or serious injury, however, is still one road accident too many.
Однако даже одна авария, которая приводит к гибели людей или серьезным ранениям, это уже слишком много.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：