您搜索了: dwellest (英语 - 俄语)

unto thee lift i up mine eyes, o thou that dwellest in the heaven
122:1) Песнь восхождения. К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах

3 and thou art holy, thou that dwellest amid the praises of israel.
3 Но Ты, Святый, живешь среди славословий Израиля.

7 ho! escape, zion, that dwellest with the daughter of babylon.
7 Спасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона.

i know where thou dwellest, where the throne of satan [is];
Я знаю, что ты живёшь там, где престол сатаны.

19 thou, jehovah, dwellest for ever; thy throne is from generation to generation.
19 Ты, Господи, пребываешь во веки; престол Твой--в род и род.

i know where thou dwellest, [even] where satan’s throne is;
и что ты живешь там, где престол сатаны,

thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
Жительница садов! товарищи внимают голосу твоему, дай и мне послушать его.

for thou art a foreigner, and besides, thou hast emigrated to the place where thou [dwellest].
ибо ты иноземец, и можешь пойти назад в место свое.

1 and it shall be when thou comest into the land that jehovah thy god giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,
1 Когда ты придешь в землю, которую Господь Бог твой дает тебе в удел, и овладеешь ею, и поселишься в ней;

when the lord thy god shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land
Когда Господь, Бог твой, истребит от лица твоего народы, к которым ты идешь, чтобы взять их во владение, и ты, взяв их, поселишься в земле их

when the lord thy god hath cut off the nations, whose land the lord thy god giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their house
Когда Господь Бог твой истребит народы, которых землю дает тебеГосподь Бог твой и ты вступишь в наследие после них, и поселишься в городах их и домах их

7 the morning is come unto thee, o thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.
7 дошла напасть до тебя, житель земли! приходит время, приближается день смятения, а не веселых восклицаний на горах.

1 when the lord thy god hath cut off the nations, whose land the lord thy god giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
1 Когда Господь Бог твой истребит народы, которых землю дает тебе Господь Бог твой и ты вступишь в наследие после них, и поселишься в городах их и домах их,

16 o lord of hosts, god of israel , that dwellest between the cherubims, thou art the god, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.
16 Господи Саваоф, Боже Израилев, седящий на Херувимах! Ты один Бог всех царств земли; Ты сотворил небо и землю.

i know thy works, and where thou dwellest, even where satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where satan dwelleth
знаю твои дела, и что ты живешь там, где престол сатаны, и что содержишь имя Мое, и не отрекся от веры Моей даже в те дни, в которые у вас, где живет сатана, умерщвлен верный свидетель Мой Антипа