来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
faced with a feast of colors, velvia captures the vivid reds, blues and greens with an extremely high level of color saturation.
Сталкиваясь с праздником цветов, velvia захватывает яркие красные, синие и зеленые цвета с чрезвычайно высоким уровнем насыщенности цвета.
in the bubble color options panel of the bubble map attributes panel, uncheck the boxes for enable auto interval range and enable color map.
В разделе bubble color options панели bubble map attributes уберите флажок в поле enable auto interval range и enable color map (активация цветовой панели).
rightlight 2 technology slightly lowers the level of color saturation in low light to produce sharp images with greater detail and contrast-and a whole lot less noise.
Благодаря работе технологии rightlight 2 немного снижается уровень насыщенности цветов при недостаточном освещении, что позволяет получить более резкое и контрастное изображение - при этом не создаются дополнительные шумы.
feedback regarding effects of the settings for contrast/brightness/color saturation on the analysis reliability via the black/white and binary pictures output by the algorithm.
Отчет о влиянии настроек контраста/яркости/насыщенности цвета на точность оценки по сравнению с полученным в результате анализа черно-белыми и бинарными изображениями.
use the parameters of this tab to reveal details in the darkest and brightest areas, to give an image depth, and increase color saturation. it can help you whether you want to make small corrections or give your image a dramatic hdr look.
Проявить на изображении и самые яркие и самые темные области, придать изображению объем, увеличить насыщенность цветов, можно используя вкладку Регулировка.
for image correction, the adjustment controls palette offers seven parameters: exposure, contrast, shadows, highlights, color saturation, sharpness, and the x3 fill light feature.
Для коррекции изображений используется специальная панель инструментов, позволяющая контролировать семь параметров: экспозицию, контраст, тени, блики, насыщенность цвета, резкости и режима освещенности.
methods which use criteria such as "color preference index" (cpi), "color definition index" (cdi), "color saturation", "color gamut" and other parameters such as uv and infrared content are becoming widely used by leading lighting scientists. these methods which will soon define quality lighting, use sophisticated software and computers that measure light based on the human eye perception of color.
Методы, которые используют такие критерии, как "Цвет предпочтение index" (ИВК), "Цвет определение индекса" (cdi), "Цвет Насыщенность", "color gamut" и другие параметры, например, УФ-и ИК-порт содержания становится широко используются ведущими учеными освещение . ii Эти методы которая в скором времени определить качество освещения, использование сложного программного обеспечения и компьютеров, что мера света на основе восприятия человеческого глаза цвета.