尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
flip side
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量:
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
flip
Отразить
最后更新: 2017-03-17 使用频率: 5 质量: 参考: Translated.com
flip:
Щелчок:
最后更新: 2011-10-23 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
this is the flip side of charity
Это обратная сторона благотворительности
最后更新: 2020-11-10 使用频率: 2 质量: 参考: Translated.com
second is the flip side of globalization.
Во-вторых, это обратная сторона глобализации.
最后更新: 2016-12-04 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
flip flip flip flip
Флип флип флип флип
最后更新: 2022-05-20 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
there is also a flip side of the coin.
Но у этого прогресса есть и оборотная сторона.
however , researchers see a flip side to the coin
Однако исследователи отмечают и обратную сторону проблемы
最后更新: 2020-11-06 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
here, you come to the flip side of the picture.
И вот вам оборотная сторона.
最后更新: 2018-02-21 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
the welfare state is the flip side of the open economy.
«Государство всеобщего благоденствия» является обратной стороной открытой экономики.
最后更新: 2015-05-18 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
now, of course, there is a flip side to the gps dot
Конечно же, имеется и обратная сторона использования gps точек
but the flip side of the trade surplus is the capital outflow.
Но обратная сторона медали положительного сальдо - вывоз капитала.
we flip through some old photo albums, off to the side of the house
Мы вышли из дома и пролистали старые фотоальбомы
最后更新: 2020-11-10 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
oftentimes, the flip side of this development is rising levels of income inequality.
Зачастую оборотной стороной этого явления оказывается усиление неравенства доходов.
最后更新: 2017-01-03 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
but on the flip side, it also means that there is broad and serious engagement.
Но, с другой стороны, это также означает, что эти вопросы вызывают широкий и серьезный интерес.
flip from side to side shooting the enemies in this fun addicting shooting game ,. play pap.. .
Флип из стороны в сторону съемки врагов в этом удовольствие, употреблению Стрелялка,. Играть пап....
in the region, terrorist groups are the flip side of the coin of drug dealers and racial hatred.
В регионе террористические группы являются обратной стороной наркоторговли и расовой ненависти.
but this was just the flip side of what keynes had worried about – insufficient global aggregate demand.
Но это была всего лишь обратная сторона медали, это было то, что волновало Кейнса – незначительный мировой совокупный спрос.
now you can flip from yellow side to white side. yellow side, white side, yellow side, white side
И тогда можно переходить от жёлтой к белой стороне жёлтая, белая, жёлтая, белая
today i'm going to show you the flip side of all those technologies that we marvel at, the ones that we love
Сегодня я покажу вам изнанку всех технологий, которыми мы так восхищаемся, и которые так нам нравятся
on the flip side of the coin, the worst case scenario was that it was a trap, or they’d figure out what i was doing
Другая сторона медали, наихудший исход: это окажется ловушкой, либо они меня раскусят