来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in the late 18th century the term started to be used to describe the musician, instrumentalist or vocalist, who pursued a career as a soloist.
В конце xviii века термин стал использоваться для описания музыканта, инструменталиста или вокалиста, который избрал карьеру солиста.
maggie reilly (born 15 september 1956) is a scottish singer best known for her collaborations with the composer and instrumentalist mike oldfield.
maggie reilly; родилась 15 сентября 1956 в Глазго, Шотландия) — шотландская певица, ставшая известной главным образом благодаря сотрудничеству с Майком Олдфилдом.
58. agenda 21 and debates from 1992 onwards recognized women as important actors in environmental protection and poverty alleviation, but tended to treat women in an instrumentalist way.
58. В Повестке дня на xxi век и в ходе обсуждений, ведущихся с 1992 года, признавалось, что женщины являются важными участницами деятельности по охране окружающей среды и сокращению масштабов нищеты, но подход к женщинам, как правило, носил утилитарный характер.
tiersen is a multi-instrumentalist and composer whose sphere of interests covers classical minimalism, post-rock, folktronica and quite traditional indie rock.
Тирсен – мультиинструменталист и композитор, интересы которого охватывают и классический минимализм, и построк, и фолктронику, и вполне традиционный инди-рок.
he has also been a recipient of the szymanowski prize (1999) and the royal philharmonic society's best instrumentalist award (2001).
Он также стал обладателем премии им.К.Шимановского (1999) и премии Королевского филармонического общества «Лучшему музыканту-инструменталисту» (2001).
she was the romantic partner of rolling stones multi-instrumentalist and guitarist brian jones and later the partner of keith richards, the guitarist of the same band, from 1967 to 1979, by whom she has two surviving children.
Палленберг стала известной благодаря своим романтическим отношениям с участниками группы rolling stones: Брайан Джонс, с которым она познакомилась в 1965 году, и Кит Ричардс, к которому она ушла после разрыва с Джонсом в 1967 году.