您搜索了: recapitulation (英语 - 俄语)

f. recapitulation
f. Заключение

recapitulation by year:
Сводные данные по годам:

conclusion and recapitulation
Заключение и резюме

a/ recapitulation by year:
a/ Сводные данные по годам:

a. recapitulation of myff components
Краткое изложение компонентов МРФ

1. recapitulation of may 2004 estimate
1. Резюме оценки, представленной в мае 2004 года

(a) recapitulation of proposed amendments
а) Сводные предложения по поправкам

1. recapitulation of october 2003 estimate
1. Резюме оценки, представленной в октябре 2003 года

1. recapitulation of the november 2004 estimate
1. Резюме оценки, представленной в ноябре 2004 года

recapitulation united states dollars (gross)
В долл. США (брутто)

recapitulation of loans granted by or through institutions
Общий объем кредитов, выданных учреждениями или через их посредство

i. the right to development - a recapitulation 3 - 6 4
i. ПРАВО НА РАЗВИТИЕ: ОБОБЩЕНИЕ 3 - 6 6

a recapitulation by category and period is given in figure 5.
Разбивка по сферам и годам приводится в следующей таблице (рис. 5):

recapitulation of recommendations emanating from the report on work programmes and inputs from one
Резюме рекомендаций, вытекающих из доклада о программах работы,

a recapitulation of the projects and the corresponding resources is contained in the appendix.
Краткая информация о проектах и соответствующих ресурсах содержится в приложении.

130. a brief recapitulation of events may help to understand why these concerns have arisen.
130. Для лучшего понимания обоснованности такой озабоченности следует кратко напомнить следующие факты.

after the musically unstable development, the recapitulation of the sonata form begins at measure 95.
После музыкально неустойчивой разработки, реприза сонатной формы начинается в такте 95.

recapitulation and overall position of the advisory committee on the initial estimates for the biennium 2004-2005
Резюме и общая позиция Консультативного комитета по первоначальной смете на двухгодичный период 2004 - 2005 годов

in the last chapter i shall give a brief recapitulation of the whole work, and a few concluding remarks.
В последней главе я представлю краткое повторение изложенного во всем труде и несколько заключительных замечаний.

q. recapitulation and overall position of the advisory committee on the initial estimates for the biennium 2004-2005
q. Резюме и общая позиция Консультативного комитета по первоначальной смете на двухгодичный период 2004 - 2005 годов